英汉例句

• The tall building gets in the way of seeing the beautiful sea.

  这幢高楼妨碍了看见这美丽的大海。

• Our inner critic gets in the way of writing the first draft fast, because it wants to have everything perfect before you’ve even written the article.

  我们内心的挑剔很快半路杀进初稿的写作，甚至在你写文章之前，因为他要让每一点都完美无缺。

• Elsewhere governments have tended to run into two problems: the state is not a good innovator, and it gets in the way of others who are.

  其他国家的政府会慢慢陷入两个问题之中：国家没有创新能力，并且阻止了有创新能力的人才前进的道路。

• At the same time, remember that perfection is seldom a realistic goal, and that it often gets in the way of achieving the big picture.

  同时，要记住完美从来不是一个现实的目标。追求完美会挡住取得更大成功的道路。

• Does your child have a learning style that sometimes gets in the way of his success at school?

  在学业上，你的孩子的学习风格是不是有时阻碍的他的成功？

• If we let it, technology can also add a lot of noise and distraction that gets in the way of our most fundamental creative capabilities — instead of freeing us, it can consume us.

  只要我们纵容，科技也能制造很多喧闹，使我们分神，从而干扰我们很多基本的创造力。科技在解放我们的同时，也能消耗我们。

• One「s rigid opinions, ambition, or self-centeredness gets in the way of humble, compassionate service (true leadership).

  真正的领导者风范是以谦卑慈爱的服务方式表现个人的创意、企图心跟自信。

• Lord Jesus, trim from me everything that gets in the way of your work in my life. Let me be transformed as your agent in this world.

  主耶稣，求你拿掉我身上一切阻扰你作工的东西，让我的生命更新，成为你的见证。

• Life sometimes gets in the way of everything, including work.

  有时候生活中事事不顺利，包括工作。

• Nothing gets in the way of personal selling faster than tossing people around in sacks called groups, targets, or average prospect-especially when we have the means to see people as individuals.

  没什么比将客户粗暴地划分成群组、目标客户和潜在客户更会影响个性化销售，尤其当我们有能力将客户当做特殊个体对待时。

• I want to take a vacation, but work always gets in the way of my plans.

  我想去度假，但是工作总是让我的计划不能成行。

• You may have what researchers call proactive interference, where old information gets in the way of the new.

  你可能经历了研究者们所谓的前摄干扰，即旧的信息挡了新信息的道。

• Solution: Remind your writer that creativity often gets in the way of clarity.

  解决办法：提醒你的文案，要多注意表达的清晰性。

• The true self, they suggest, lies precisely in our suppressed urges and unacknowledged emotions, while our ability to reflect is just a hindrance that gets in the way of this true self’s expression.

  他们提出，真实的自我恰恰就藏在我们被压抑的欲望和被隐藏的情感里，而我们反映出来的能力却是我们表现出真实自我的一个障碍。

• Many of us say that sleep gets in the way of work, but getting enough sleep will help us be more efficient with our time and get more done in less time.

  事实却是充足的睡眠能够让我们工作得更有效率，用更少的时间做更多的事。

• As Scott Sweeney noted, even the best commercial XML editors require a degree of point and clicking that gets in the way of rapid, free-form content creation.

  如scottSweeney所讲的那样，即使最商业化的XML编辑器也在一定程度上需要定位和点击，这成为快捷自由地编写内容的拦路虎。

• Of course, getting enough sleep each night is still an ideal to work toward, but real life sometimes gets in the way of our ideals!

  当然，每晚取得充足睡眠依旧是一个需要努力得到的理想，但是现实生活有时会妨碍我们获得理想。

• It often happens after a particularly bad run, or during a period when life gets in the way of your training.

  它经常发生，特别是在一次糟糕的跑步之后，或是在生活琐事妨碍了你的训练之时。

• Chronic excuse-makers don」t make good managers or leaders, because their habit gets in the way of continuous improvement efforts, which all organizations need to embody in today「s competitive world.

  找借口积习难改的人不可能成为优秀经理人或领导者，因为当今社会的竞争要求每个组织都必须不断地完善，而这些坏习惯恰好就是阻碍改进的绊脚石。

• Let go of the stuff that you don」t love and don「t use that gets in the way of stuff that is important -which isn」t really stuff at all, is it?

  让那些你不喜欢且用不着的东东随它去吧。

• To do so is to invite competition and animosity, all of which gets in the way of your goals.

  这样做是邀请竞争和仇恨，所有这些都在你的目标的方式获得。

• Sure, it gets in the way of business every now and then, but that「s all right.

  当然，有时这会妨碍做生意，不过这并不要紧。

• The dogma now is that craftsmanship gets in the way of expression.

  现在有一种教条式的看法，即技巧阻碍表达。

• It really gets in the way of getting things done.

  这确实阻碍了真正把事情做好的方式。

• This need to be liked gets in the way of career progress.

  而这种要讨人喜爱的心理往往会成为职业生涯的障碍。

• Harry rides roughshod over anybody who gets in the way of his business plans.

  哈里总是粗暴地对待那些有碍于他的生意计划的人。

• One habit that gets in the way of success is the victim mentality.

  妨碍成功的一个习惯是受害人思维。

• This binary division has fostered an us-and-them attitude that gets in the way of agreement and forces together countries that have little in common.

  这种二元论的分野助长了一种我方-你方阵线分明的态度，妨碍了谈判缔约，强迫了一些几乎无共同之处的国家结盟。

• About 60 percent of Christians say that it」s 「often」 or 「always」 true that the busyness of life gets in the way of developing their relationship with God.

  大约有60%的基督徒承认「经常」或「总是」忙碌于处理事务，会阻碍他们发展与上帝之间的关系。