英汉例句

• the global attention resulting from hosting the olympics successfully will promote and expand china「s economy influence greatly.

  通过成功举办奥运会所获得的全球关注，将极大提升和扩展中国经济的影响力。

• these are critical years to focus global attention on what should be obvious -- that clean water is indispensable to sustain life.

  这是一些重要的年份，使全球集中关注应该作为显而易见的问题 —清洁水对于维持生命不可或缺。

• the attacks focused global attention on the tiny island and sent stock prices down worldwide.

  这场沖突使得全球关注的焦点都聚集到了这个小岛上，同时全球的股价也出现了下跌。

• the report」s release comes in advance of world no tobacco day, an annual event on may 31 that focuses global attention on the health hazards of tobacco use.

  报告的提前释放到世界无烟日，5月31日，一年一度的全球注意力集中烟草使用对健康造成的危害。

• a: when the millennium development goals (mdgs) were launched in 2000 almost no global attention was paid to newborns.

  答：在2000年千年发展目标(mdgs)开始启动时，全球几乎没有对新生儿给予关注。

• a more profound uncertainty, as the global attention on miss bhutto may indicate, concerns pakistan.

  更加不确定的是，全球注意力集中到贝·布托身上，意味着对巴基斯坦的关注。

• domestic worries have attracted global attention and questions—especially since china is the largest exporter of food products in the world.

  中国国内的忧虑不安引发了国际社会的关注与质疑——特别因为中国是全球最大的食品出口国。

• world sight day is an annual day of awareness to focus global attention on blindness, visual impairment and rehabilitation of the visually impaired held on the second thursday in october.

  世界爱眼日是一年一度的宣传性日子，目的是唤起全球重视盲癥、视力损害以及视力受到损害者的康复问题。 爱眼日定在10月份的第二个星期四。

• and i would be hopeful that this will accelerate moving forward and that there will continue to be global attention on this issue.

  人民币升值步伐将加快，并且全球仍将继续关注这个问题，他对此充满希望。

• some conservationists worry that the latest new7wonders contest could cause harm by drawing global attention to sites that are ill prepared to deal with a tourism influx.

  一些环保主义者担心，新出炉的世界七大自然奇观评比把全球的目光吸引到这里，可能会损害本已处于病态的下龙湾疲于应付游客的大量涌入。

• last october’s 350 day brought global attention to the carbon dioxide pollution problem with over 5,200 actions in 181 countries.

  着名的呼吁对抗全球变暖的组织350在去年10月为引导大众关注温室气体污染，在全球181个国家举行超过了5200项公益活动。