英汉例句

• Stow is free software licensed under the GNU GPL (General Public license), and flexible, customizable with ample user support and resources available.

  Stow是遵循gnu GPL(通用公共许可证，GeneralPublicLicense)的免费软件，它灵活并且可以用充足的用户支持和可用资源进行定制。

• The GNU GPL is playing an important role in developing of the free software, and the persistent controversy over it never ends.

  它为自由软件的发展与使用，起到了非常关键的作用，但是，围绕它的争议也是一直未曾中断。

• This license is a modified version of the GNU GPL that closes a loophole where the copyleft restrictions do not apply to the software's usage but only its distribution.

  此许可是GNU GPL的一个修正版，它弥补了版权限制不适用于软件使用而仅适用软件分发的漏洞。

• However, we hope that this translation will help Chinese speakers understand the GNU GPL better.

  然而，我们希望这份翻译能够帮助中文读者更好的理解GNU通用公共授权。

• However, we hope that this translation will help Chinese speakers understand the GNU GPL better.

  然而，我们希望这份翻译能帮助中文的使用者更了解gnu通用公共授权。

• Using the GNU GPL will require that all the released improved versions be free software.

  使用GNU GPL授权的软件要求所有再发行版本都是自由软件。

• However, we hope that this tra lation will help Chinese eakers understand the GNU GPL better.

  然而，我们希望这份翻译能帮助中文的使用者更了解gnu通用公共授权。

• Why should I use the GNU GPL rather than other free software licenses?

  为什么我应该使用GNU GPL而不是其它自由软件授权呢？

• It means that the other license and the GNU GPL are compatible;

  这句话代表，该授权条款与GNU GPL彼此在授权状态上是相容的；

• Anyone can release a program under the GNU GPL but that does not make it a GNU package.

  任何人的都可以把程序用GNU GPL授权发布，但这不会成为GNU软件包。

• It means that the other license and the GNU GPL are compatible; you can combine code released under the other license with code released under the GNU GPL in one larger program.

  这是指另一个授权协议跟GNU GPL是兼容的，你可以组合把采用另一个授权协议的代码和采用GNU GPL授权协议的代码组合到一个大程序中。

• These are both mistaken, since the GNU GPL qualifies as an open source license and most of the open source licenses qualify as free software licenses.

  二者都理解错了，因为GNU GPL有开源许可证的资格，而多数开源的许可证也有自由软件许可证的资格。