英语释义

• possessing intellectual or esoteric knowledge of spiritual things

片语

gnostic sensations认识性感觉

gnostic sensation认识性感觉

gnostic-诺斯替教徒

gnostic mind代表佛陀的智心

Gnostic TextsGnosticism used a number of religious texts that are preserved, in part or whole, in ancient manuscripts or are lost but mentioned critically in Patristic writing

gnostic sensibility翻译

Gnostic Architecture诺斯替主义建筑

Gnostic theosophy第二世纪诺斯底神智学

Gnostic GospelsThe Gnostic Gospels are a collection of about fifty-two ancient texts based upon the teachings of several spiritual leaders, written from the 2nd to the 4th century AD. The sayings of the Gospel of Thomas, compiled circa 140, may include some traditions even older than the gospels of the New Testament, possibly as early as the second half of the first century.

英汉例句

• The so-called Gnostic gospels, many discovered just last century, did not meet these criteria.

  很多上世纪才发现的所谓的诺斯底福音，根本不符合这些标準。

• That is what is implied by O「Regan」s pronouncement that today it is impossible to follow Bohme, i.e., Gnostic life is closed to man.

  这就是奥雷根宣称今天不可能在跟随伯麦的思想的宣言所暗示的东西——换言之，灵知的生活是接近人类的。

• Some people said that「s one of the fundamental things about the Gnostic myths and it」s not in the Gospel of Thomas, therefore the Gospel of Thomas is not Gnostic.

  有的人说这是诺斯替神话最基本的东西之一，而却没有出现在多马福音中，因此多马福音不是诺斯替的。

• For example, many Gnostic writings argued that Jesus did not appear in the flesh, because flesh is evil, or they rejected the Old Testament.

  举个例子来说，很多诺斯底教所写的里面是说耶稣不是以肉身出现的，因为人体是有罪的，或者他们不接受《旧约全书》。

• What「s the Gnostic interpretation of that?

  怎么用诺斯替来诠释这个？

• In Gnostic tradition, Sophia plays a very active role in our world.

  在诺斯替派的传统，索菲娅在我们这个世界扮演一个非常积极的角色。

• But Western Christianity developed an apparatus to crush dissent, to annihilate a plurality of views, to obliterate those who espoused a Gnostic path to spiritual realization.

  但是西方基督教发展出了一种摧毁异议者的机构，为了消灭意见的多元，为了毁灭那些相信灵知的道路可以通向心灵的实现的人们。

• This idea that you have esoteric knowledge would be called a Gnostic kind of notion.

  这种观点是有了这种神秘知识,就能被叫做诺斯替。

• But there are undisputed Christians who believe in the Gnostic gospels, which are also not part of the Canon; there are also Christians who dispute the literal truth of the Bible, and so on.

  但是也有一些毫无争议是基督教徒的人相信诺斯底福音，那也不是正典的一部份；也有一些基督徒对是否该从字面上去解读圣经存疑，等等。

• Did he not write earlier that the Gnostic seeks to escape the world, and shortly after that of the Gnostic」s will to destroy it?

  他难道在早前没有写道灵知主义者想要逃离这个世界而不久之后又宣称灵知主义者要毁灭世界么？

• He may even have been a monk, for monks are known to have revered Gnostic texts and kept them in their libraries.

  他甚至可能曾经是一位僧侣，因为众所周知，僧侣们很尊重诺斯替主义的书，并把它们保存在图书馆里。

• The Gospel of Judas was inscribed on papyrus, most likely at a Gnostic monastery in Egypt.

  犹大福音是书写在纸莎草上纸的，很可能是在埃及的一座诺斯替寺院里写成的。

• That「s just what that word Gnostic often meant.

  这是诺斯替常见的意思。

• Irenaeus strived to obliterate Gnostic ideas and the writings that espoused them.

  依勒内不遗余力地抹杀诺斯替教思想和那些推崇诺斯替教思想的着作。

• It was only with the rise of Christianity, however, that Gnostic syncretism came to full expression.

  然而，直到基督教的兴起，诺斯替思想在那里的融汇才得以完全的表达出来。

• 「Who we were?」 If you」re a Gnostic who were you? Answer?

  我们是谁「，如果你是个诺斯替，你是谁，回答我？」

• This division is at the very heart of many Gnostic writings.

  这种区分在许多灵知着作中占据了核心地位。

• Gnostic writings repeatedly stress divine revelation and the need for both human effort toward realizing gnosis, as well as the need for corresponding divine grace or angelic help.

  灵知着作重复的强调神圣的联系，以及，人类追求灵知的努力与相应的神圣恩典或天使的助力都是被需要的。

• They look Gnostic in some ways, but they don't seem to have a belief in two gods,necessarily, that other Gnostic groups do.

  某种程度上，他们看上去很像诺斯替教，但他们并不相信有两个神，不像其他诺斯替教徒。