英汉例句

• This is the lesson that episodes like the financial crisis and Great Recession convey to most Americans.

  这是财政危机和大萧条传达给多数美国人的教训。

• The Great Recession also threw into relief China「s importance to global economic growth, reinforcing its allure as a sourcing destination.

  大衰退还突出了中国对于全球经济增长的重要性，强化了其作为货源地的吸引力。

• The subprime lending market that plunged America into the Great Recession is back and as unscrupulous as ever.

  让美国陷入大萧条危机的次贷市场又回来了，而且还像以前那样肆无忌惮。

• With home prices finally blowing past their Great Recession trough in most of the country, it」s no surprise that people are willing to spend on their houses again.

  随着国家大部分地区房价终于吹过经济大萧条的低谷，一点都不惊讶于人们正在愿意再次在他们的房子上花费。

• Both computer use and teamwork are becoming ever more central to the American workplace, of course; the restructuring that accompanied the Great Recession has only hastened that trend.

  当然，在美国的工作场所中，计算机应用和团队工作都正在成为核心特征；伴随大衰退而来的重组也加速了这种趋势。

• The Great Recession has created a newly frugal consumer willing to forsake the luxury of eating out in order to pay the bills.

  大萧条催生出了一批节俭的消费者，他们为了支付各种账单而放弃了外出吃大餐的奢侈。

• At the Washington event, Obama repeatedly expressed sympathy for people still out of work and struggling despite economists' assertions that the Great Recession of 2007-2009 had ended.

  在华盛顿事件，尽管经济学家断言，主要的衰退在2007年- 2009年会结束，但奥巴马再三表达了对仍然失业和努力奋斗的人们表示同情。

• The Great Recession ended during the third quarter of 2009, yet the unemployment rate continuedto rise for a few months after that.

  这次大衰退于2009年第三季度结束，而失业率在那之后继续升高。

• While middle-class incomes are stagnating, the period since the end of the Great Recession has been a boom time for the very rich and the businesses that cater to them.

  一方面中产阶级的收入停滞不前，一方面，自从大衰退之后，这个时期也是富有者极度繁荣的时代，商界都在迎合他们。