英汉例句

• 「This research lays the scientific basis for the development of a DNA test for hair colour prediction,」 said Professor Ate Kloosterman of the Netherlands Forensic Institute (NFI).

  「这项研究为通过DNA试验预测发色的发展打下了科学上的基础。」荷兰法医学学会(NFI)的艾缇·克鲁斯特门教授如是说。

• It is the remaining 0.1% that influences the differences between us, such as height, hair colour and susceptibility to a particular disease.

  是剩下的那0.1%的部分，影响着那些我们之间的不同，如身高，头发的颜色和对疾病的敏感性等。

• Researchers found women who said their natural hair colour was blonde had an average IQ score within 3 points of brunettes and those with red or black hair.

  研究人员发现，自称天然发色为金色的女子与发色为棕色、红色或黑色的女性相比，智商要高出3个百分点。

• The researchers studied DNA and hair colour information from hundreds of Europeans. They investigated genes previously known to influence the differences in hair colour.

  研究者已调查了数以百计欧洲人的DNA及发色信息，并研究了预先知晓的决定发色的基因。

• A validated DNA test system for hair colour shall become available for forensic research in the not too distant future.

  在不远的将来，一套具有完备的DNA发色检测的系统将被研发，便于法医研究使用。

• You can place your bets on everything from the baby「s name to what its hair colour will be.

  从名字到头发的颜色，关于宝宝的一切都可打赌竞猜。

• Yellow hair - but they also have blue hair and green hair and all the rest. Therefore hair colour is not about being true to life.

  金色的头发——而且还有蓝色头发和绿色头发以及其他乱七八糟的颜色都有。那种发色对于现实人类来说是不可能的。

• Haemoglobin disorders are inherited from parents in much the same way as blood type, hair colour and texture, eye colour and other physical traits.

  如同血型、头发颜色和发质、眼睛颜色和其它身体特征一样，血红蛋白疾患主要是父母遗传。

• Therefore hair colour is not about being true to life.

  那种发色对于现实人类来说是不可能的。

• Predicting human 「phenotypes」 - a person」s outward traits such as hair colour or eye colour - from DNA information is a newly emerging field in forensics.

  利用DNA资料推断人的「表现型」是法医学中的新兴领域。 所谓「表现型」就是一个人的外在特征，比如：头发的颜色、眼睛的颜色等。

• At primary school, he was defined by his hair colour from day one.

  在小学，他头发的颜色在第一天起就为他定下了性。

• Is that your natural hair colour well its not bad So you changed it to that?

  你头发是自然色吗？看起来不错。还是你之前涂成这个颜色的？

• In one study the person「s gender was reported perfectly by 100 percent of witnesses, hair colour about 73 percent accurately, but facial hair almost always incorrectly.

  在一项研究中100%的目击者準确地认出了嫌疑犯的性别，73%的目击者正确说出了罪犯头发的颜色，但是几乎无人能準确地说出他面部的毛发。

• When using a hair colour for the first time, do conduct a 24 hour patch test.

  第一次染发时，做一个24小时的皮肤过敏试验。

• And so did hair colour - with blondes rated as more attractive than brunettes and redheads, as reported in an earlier version of this story.

  这项研究早期版本的一份报告表明，头发的颜色也是如此，金发碧眼、皮肤白皙的女性比红色头发、深色皮肤的女性更有魅力。

• I」ve forgotten what my real hair colour is.

  我已经忘记自己的头发原来是什么颜色了。