the directors will hand down their decision tomorrow.
董事们明天将宣布他们的决定。
organised-crime experts from the fbi are now involved, and judges are starting to hand down heavy sentences: in one recent case, 30 years in jail.
fbi有组织犯罪专家现在已介入此类案件,法官也宣布开始对此种案件实施重判:在最近的一起医疗保险诈骗案判决中,判监幅度高达30年。
then i became aware of his hand drifting lower and suddenly i was wide awake as he stroked my neck and started sliding his hand down my vest top.
接着我意识到他的手向下滑去,当他抚摸着我的脖子并开始将手滑向我的内衣时,我猛地清醒起来。
america「s supreme court is likely to hand down a decision involving the sarbanes-oxley act of 2002 on monday june 28th.
美国最高法院6月28日有望宣布一项包含萨班-奥西利法案的决议。
the very meaning of that word - to hand down denies intelligence.
传统这个词的含义,去传承,正是对智慧的否定。
on october 5th the court ruled unequivocally that mr kerviel was guilty, sentencing him to five years in jail, the maximum sentence it could hand down (although it suspended two years of the term).
10月5日,该院明确裁定科维尔先生有罪,判处监禁5年——这是该院可判决的最高刑罚(但缓刑两年)。
move your hand down your body, feeling the light being drawn down through you in a beam.
提出你的手下来你的身体,感觉轻被取用,通过你在束。
「i believe that the correct punishment should be one year in prison and that is what i am requesting that the district court hand down in this case, 」 prosecutor haakan roswall told the court.
「我认为,正确的处罚应该是一年的监禁,这是我要求地方法院手在这种情况下, 」检察官haakan roswall在法庭上说。
the supreme court did not hand down a sentence, but ordered the appeals court to re-examine the case.
但最高法院没有宣布判决,而是责令上诉庭复议此案。
as there was no one around, the man thinks, what the hell and lets her slip her hand down his pants.
那周围没有人,男人想,管他呢!于是便让她把手塞进了他的内裤里。
if i put my hand down your pants and play with your balls for 10 minutes, i will be able to tell you your exact age.
只要我把手放进你的内裤里,玩你的蛋蛋十分钟,我就会知道你的準确年龄。
a timeless look: bedroom slippers, orange pinstripes, tangerine belt, string round your neck, hand down your trousers.
永不过时的穿着:拖鞋,橙色竖纹的衬衫,亮橘色皮带,脖子里的皮绳,手搁在裤子周围。
newly-weds karina and anton bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of ulyanovsk.
新婚夫妇卡丽娜和安顿?布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。
they walked hand in hand down the street.
他们手拉着手在街上散步。
move your hand down and wait until she starts to drink. then you can push her.
移动你的手下来,等到她开始喝。然后你就可以推她。
when our well-intentioned chinese observers came to benjamin」s rescue, they did not simply push his hand down clumsily or uncertainly, as i might have done.
那些善意的中国旁观者前来帮助本杰明时,他们不是简单地像我可能会做的那样笨拙地或是犹犹豫豫地把他的手往下推。
to accomplish this after the mark the handler moves his delivering hand down and away from the dog, kind of like a wand.
要达到这个目的可以在标记后,移动拿着食物的手远离狗,有点像一根棍子。
york answers by pressing his hand down on her mask and suffocating her.
阿伦用他的手压在珍妮特的氧气罩上,使其窒息,这就是他的回答。
their hand down held at hip level indicates child casualties.
他们的手放在臀部表明是儿童伤亡。