I peeled the hearts from my glasses and handed them to Cody.
我把那两颗心从我的眼镜上揭下,递给科迪。
Then the father smiled at me as he handed me tip.
这时,那位当父亲一边把小费递给我,一边对我微笑。
She handed me a hat.
她递给我一顶帽子。
He handed it out without hesitation.
他不假思索的把它交了上去。
With which he handed me a cheque.
说完,他就递给我一张支票。
He just laughed and handed me half the books.
他只是笑,并把一半书都递给了我。
On her way in she handed her coat to an onlooker, assuming, mistakenly, that he was there for the purpose.
在进入的途中,她将外衣递给了一个旁观者,因为她误认为他就是为了这个目的而来。
Then she handed it to me and cried in my arms for almost three hours.
然后她把它交到我的手中,在我的怀里哭了整整三个小时。
In his anger against Israel the LORD handed them over to raiders who plundered them. He sold them to their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
耶和华的怒气向以色列人发作,就把他们交在抢夺他们的人手中,又将他们付与四围仇敌的手中,甚至他们在仇敌面前再不能站立得住。
Tom hijacked Daniel「s ideas and made up a plan and handed up to the board of directors.
汤姆窃取了丹尼尔的想法并将其写成规划上交了董事会。
Business domain ownership is also important because the enterprise service portfolio should not be handed over to the IT department to develop and maintain.
业务域所有关系也同样重要,因为企业服务投资组合不应该交给IT部门进行开发和维护工作。
I met the real estate agent for the last time, signed the final papers and he handed me the keys.
我与房地产中介见了最后一次面,签好最终的文件后,他把房子的钥匙交给了我。
Yet… what if someone handed you a cool new product and wanted you to endorse it… would you have enough faith to do it?
但是,如果有人递给你一件非常酷的产品并要去你代言,你对这产品有足够的信心吗?
Then just before she left, she handed me a large envelope.
就在她準备离开的时候,她递给我一个大信封。
You realize what would happen if I handed in my work in your handwriting?
你知道如果我交的作业是你的笔迹,将会发生什么事情吗?
After she registered them and handed him a key, they rode the elevator to their floor and he walked well ahead of her down the plush hallway and into the room.
她办理了登记,把钥匙交给他,然后他们坐电梯到达了所在的楼层。他踩着毛绒地毯上,遥遥领先于她走进了房间。
I」ve handed the letter to him.
信已交给他了。
She handed me a letter to give to Cathy Heathcliff.
她交给我一封信要我带给凯茜·希斯克利夫。
When the virus hit, he handed over the samples to one of the scientists trying to stop the virus.
病毒爆发之时,他把这些样品交给了一位试图阻止这种病毒蔓延的科学家。
He duplicated a few copies of her letter and handed her the original.
他复印了几封她的信,把原信交给她。
One woman handed me the key to her reinforced bedroom door - during the divorce her now-ex-husband was still living in the house, and she had to barricade herself in at night.
一个女人,交给我她加固过的卧室门的钥匙:在离婚期间,她现在的前夫当时还住在这个房子里,所以她在夜里必须为自己建立足够的障碍保护。
When I finished and handed him the verses next day, he took me to the highest class and made me stand before the boys.
当第二天我把写好的诗交给他的时候,他把我带到最高年级的班上去,让我站在学生们面前。
All the tools have been handed in.
工具已尽数交回。
I handed him the sheet of paper and my finger brushed against his wrist.
我把那张纸头递给他,我的手指抚过他的手腕。
Ignoring the tape on the floor, I crawled into bed with her and she handed me her CD player.
忽视了地板上的卷尺,我和她一起爬到她的床上,然后她递给我她的CD播放器。
She handed me something, it felt like a shirt.
她递给我一件衣服,感觉像是一件恤衫。