片语

Hang Seng Midcap Index恒生中型股指数

Hang Seng Index Optio恒指期权

hang seng chinenterprise index恒生中国企业指数

hang seng index future求香港恒生股指期货

Hang Seng Finance Index金融分类指数

the Hang Seng index恒生指数

haha Hang Seng Index恒生指数

Hang Seng Index ETF恒生指数上市基金

Hang Seng Index Futures恒指期货

英汉例句

• hong kong followed the mainland「s lead and the hang seng index fell 1.8 per cent to 21,286.17.

  香港股市紧随内地股市走低，恒生指数下跌1.8%，收于21286.17点。

• hong kong」s hang seng index slumped nearly 5.5 percent and seoul「s kospi lost slightly more than six percent.

  香港恒生指数下挫近百分之5点5，首尔的股票指数下跌百分之6以上。

• hong kong」s hang seng index edged 0.3% lower monday, but the hang seng property subindex fell 2.5% to a two-month low.

  香港恒生指数周一下跌了0.3%，但是恒生房地产指数下跌2.5%到2个月来的低点。

• on october 2nd the hang seng index closed above 28,000 for the first time, rising 3.9% in one day.

  10月2日香港恒生指数首次沖过28000点，单日涨幅达到3.9%。

• hong kong「s hang seng index fell to a four-year low while china」s benchmark stocks dropped to a two-year low.

  香港恒生指数下跌到四年来的最低点，中国股票下跌到两年来的最低点。

• hong kong「s hang seng index fell as much as 5 per cent during the day before recovering to close down 2.2 per cent, as negative momentum from last week」s sell-off was maintained by s&p「s downgrade.

  香港恒生指数一度下跌5%，后来收复部分失地，收盘下跌2.2%，标普下调美国评级之举延续了上周股市下挫的消极势头。

• hong kong」s hang seng index gained more than three percent, and seoul「s kospi was up more than half a percent. other markets saw losses, but they were far milder than on wednesday.

  香港恒生指数星期四上涨百分之3以上，韩国股票指数上扬超过半个百分点，其它股市则出现下跌，但是比星期三的跌幅小得多。

• the hang seng index fluctuated violently and nikkei index fell to a record low for the year.

  （香港）恒生指数宽幅震蕩，日经指数跌至今年最低点。

• the hang seng index rose 2.1 per cent, its biggest gain for five weeks, to 22, 279.58, while the index of mainland companies listed in hong kong, or h shares, was up 3.1 per cent to 13, 142.03.

  恒生指数升2.1%，至22279.58点，创下5周来最大单日涨幅。与此同时，中国内地在香港上市公司指数（h股指数）上涨3.1%，至13142.03点。

• hong kong was the day」s star performer after both the hang seng index and the shanghai composite had missed out on the previous day「s rallies.

  继香港恒生指数和上证综指未能在周一交易中有所表现之后，港股在昨日交易中表现抢眼。

• hong kong’s hang seng index fell more than 428 points, a loss of 1.9 percent.

  香港恒生指数损失428点，跌幅1.9%。

• hong kong」s hang seng index fell almost as much and japan「s nikkei also slumped by more than 6.5 percent.

  香港恒生指数出现差不多的跌幅。日本日经指数下跌超过6.5%。

• the hang seng index rose 575.83 points, or 4.58%, to close at 13154.43.

  截至收盘，恒指上涨575.83点，收报13154.43点，涨幅4.58%。

• the shanghai composite index rose 2.9% to close at 2586.21 while the hang seng index gained 3.08% in hong kong.

  上证综合指数上涨2.9%，收2586.21点，香港恒生指数上涨3.08%。

• hong kong」s hang seng index fell more than 7% today, to close at its lowest level since january, 2006, the wsj reports.

  据《华尔街日报》报导：10日当天香港恒生指数下跌7%以上，跌至2006年1月以来最低点。

• hong kong「s hang seng index plunged 12.7%, and tokyo」s nikkei 225 average slid 6.4% to its worst level in 26 years.

  香港恒生指数暴跌12.7%，东京日经225指数下跌6.4%，收于26年来的最低水平。

• the company, controlled by chinese entrepreneur hu zheng and his family, rose on a day when hong kong’s benchmark hang seng index lost 1.3% amid worries that global economic growth is slowing.

  该公司由中国企业家胡正及其家族控股。 上市当天，由于市场担心全球经济的增速放缓，香港恒生指数下跌1.3％。

• the hang seng index advanced 0.1 per cent to 21,207.55, its third day of gains, with china life「s hong kong-listed shares the most actively traded stock, rising 3 per cent to hk$36.25.

  恒生指数微幅上涨0.1%，至21207.55点，这是该股指连续第三个交易日上涨。中国人寿在香港上市的股票成交最为活跃，其股价上涨3%，至每股36.25港元。

• strong earnings from several blue chips stocks in the hang seng index helped boost investor confidence in hong kong.

  恒生指数上，一些盈利好的蓝炒股重新激发了投资者的信心。

• hong kong」s hang seng index has climbed about 17% this year after diving 48% in 2008.

  继2008年跌了48%之后，今年以来香港恒生指数涨了约17%。