英汉例句

• there is no hard and fast rule on how to deal with this type of emergency.

  对于如何处理这种紧急情况，尚无严格规章。

• it「s not a hard and fast rule but i find pixel drawings look best when they have black outlines.

  这不是一个硬性的规则，但我觉得最好看的像素图时，有黑色的轮廓。

• it is not possible to lay down any hard and fast rule about the output or input of any given date .

  要订出关于任何特定日期的出产或进货的任何硬性及固定的法则是不可能的。

• i think the only hard and fast rule in investing is that there can be no hard and fast rules.

  我认为对于投资来说，唯一牢靠的法则就是投资没有任何牢靠的法则。

• there is no hard and fast rule on how a life handbook should be; it is up to your preference.

  人生指南手册应该怎么样，这个没有硬性规定；它取决于你的喜好。

• at our house there」s a hard and fast rule against us kids hanging out downtown late at night.

  对于我们这些孩子们晚上在市区里和朋友一起玩，我们家有一条不可动摇的规则。

• 2：sorry, we have a hard and fast rule in this shop. you can「t pay here with a personal check -- we」ve had too many bad ones. so you have to pay cash or use a credit card.

  他说：抱歉，我们店里有一条不可通融的规矩：你不能用个人支票来付款，因为我们曾经收到的空头支票太多了。所以你必须付现金或者用信用卡。这里hard and fast意思是严格、不可松动而且毫无通融余地的。

• there is no hard and fast rule as to which piece is placed on the top when working with these shapes, but it hat been found that distortion is less likely to occur when the outer curve is uppermost.

  当缝合这两种类型的裁片时，就放在上面一层的裁片而言，是不难的且很快就能掌握，但发现缝至弯曲的凸出部位最凸出的部分时，不太容易使其缝合圆顺。

• there is no hard and fast rule about the use of the terms dermatitis and eczema.

  关于皮炎和湿疹两词的应用并无固定（ 严格）的规则。

• one hard and fast rule in the middle east is never rule out israel「s readiness to turn the table over.

  中东有一条不可违逆的规则：从来不排除以色列準备翻脸的可能性。

• that country now has a hard and fast rule against a teacher taking money to raise a student」s grade.

  那个国家现在有一个严格的规定，禁止老师接受钱来提高一个学生的分数。

• that country now has a hard and fast rule against a teacher taking money to raise a student「s grade. it」s not only dishonest but it「s unfair to all the other students in the class.

  这个人说：「那个国家现在有一个严格的规定，禁止老师接受钱来提高一个学生的分数．那样做不仅是不诚实的行为，而且对班上其他学生来说也是不公平的。」

• we must make it a hard and fast rule against smoking in the office.

  我们必须严格规定：办公室里不準吸烟。

• at our house there」s a hard and fast rule against us kids hanging out downtown late at night. we all have to be home by ten o'clock.

  我们家有一条不可动摇的规则。我们这些孩子晚上在市区和朋友一起玩，都得在晚上十点以前回到家里。

• there is no hard and fast rule about dilution.

  妈妈对家中什么是急需有严格的规定。