i don「t propose this turn to policy hardball lightly.
我丝毫没有建议转到强硬政策上去。
but the firm has resisted tci by employing hardball tactics of its own, including taking the fund to court and accusing it of illegally building its position by stealth.
and increasingly we feel the need to match the republican right in stridency and hardball tactics.
我们越发感到需要用橄榄球的战术来迎合共和党的权力。
so you can hardly expect apple officials to comment on softbank」s press release. playing hardball isn「t totally out of character for apple, either.
因此,现在很难得到苹果公司官方对软银新闻稿的评论。
love」s week in preview: it looks like we may be playing hardball this weekend as the serious capricorn moon joins intense pluto on friday.
本周爱情运势预览:周末进入摩羯座的月亮合相冥王星,预示着我们会采取强硬的态度对待发生的事情。
[font=times new roman]and increasingly we feel the need to match the republican right in stridency and hardball tactics.
我们越发感到需要用橄榄球的战术来迎合共和党的权力。
i don’t propose this turn to policy hardball lightly.
我并非建议美国轻易地就转向强硬政策的方向。
banks are building up their capital by playing hardball with their customers.
许多银行通过对客户采取强硬措施来增加资本。
he played hardball by walking out of his boss「 office.
他走出了老板办公室表示了他的强烈不满。
that doesn’t mean playing hardball with customers by simply refusing returns; rather, it means better matching demand and supply in the first place.
意思并不是要毫不留情的拒绝客户的退货;相反,意思是要首先匹配需求与供应。
but in the face of the west」s craven failure to end the bosnian war, mr holbrooke had more or less singlehandedly decided to play hardball with the serbs.
but gone are the days when us policy hardball could force others to yield.
然而,美国用强硬政策使人屈服的日子已经一去不复返了。
nato was meant to operate as a collective; but in the face of the west’s craven failure to end the bosnian war, mr holbrooke had more or less singlehandedly decided to play hardball with the serbs.