英语释义

• (used of eggs) cooked until the yolk is solid

• tough and callous by virtue of experience

• used of persons; emotionally hardened;

  "faced a case-hardened judge"

片语

hard-boiled fiction硬汉派侦探小说

hard-boiled cliche老调重弹

hard-boiled detective冷硬派侦探

hard-boiled detectives硬汉型侦探

Hard-boiled Wonderland冷酷仙境

Hard-Boiled Series水煮产品系列

hard-boiled hat安全帽

hard-boiled novel硬派小说

hard-boiled egg难相处的人；利害的家伙；吝啬鬼；煮得较熟的水煮蛋

Hard-Boiled School硬汉派

英汉例句

• simmer for 2 to 3 minutes for soft-boiled eggs or 10 to 15 minutes for hard-boiled eggs.

  想吃半熟的鸡蛋就煮两2-3分钟，想吃全熟的就煮10-15分钟。

• it is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime,but at night it is another thing。

  在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事。

• in nineteenth-century america, many saloons had a free lunch counter stocked with sliced meats, breads, hard-boiled eggs, and other good things to eat.

  在十九世纪的美国，许多酒吧间有一个免费的午餐台，摆着肉片、面包、煮熟的蛋和其它好吃的。

• i can’t think of anyone more dissimilar to the hard-boiled hemingwaythan michael jackson, yet he too suffered from chronic insomnia.

  迈克尔·杰克逊是我能想到的和硬汉海明威最没有共同点的人，不过他同样遭受过长期失眠癥的痛苦。

• the setting for innumerable hard-boiled detective novels and violent television dramas is now safer than salt lake city in utah.

  洛杉矶过去曾经作为无数冷酷无情的侦探小说和暴力电视剧里场景，现在比尤他州的盐湖城还安全。

• a hard-boiled egg, toast (whole grain bread) and a banana

  ——一个熟鸡蛋，烤面包（全谷物面包）和一根香蕉。

• they include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the british government「s 1917 balfour declaration first laid the ground for the conflict.

  其中有冷峻的史实，如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴沖突埋下了第一个隐患；

• top a whole wheat english muffin with melted low-fat cheese (part- skim mozzarella is a good choice), a sliced tomato, and a sliced, hard-boiled egg.

  在一个全麦英式松饼上涂一些融化的低脂奶酪（半脱脂的意大利干酪就很好），一只切片的西红柿，以及一只煮熟切片的鸡蛋。

• hard-boiled eggs are great to keep in the refrigerator so family members can snack on them.

  将煮熟的鸡蛋大量保持在冰箱里，家庭成员可以零食它们。

• great snack ideas include cut-up vegetables, a few nuts, fresh fruit, a hard-boiled egg, etc.

  好的小吃包括剪碎蔬菜,一些坚果、新鲜水果,一个熟鸡蛋等。

• do you like your egg soft-boiled, hard-boiled or fried?

  你要煮嫩蛋，老蛋还是煎蛋？

• one of its most useful functions, also, is to make an interesting dish out of something simple and economical like hard-boiled eggs, plain poached fish, canned food, or leftovers.

  酱汁最有用的功能之一就是化「腐朽为神奇」，让白煮蛋，水煮鱼段儿，罐头食品或是剩饭剩菜这些简单实惠的食物显得更好吃！

• in 35 miles, we」ll have hard-boiled eggs.

  行驶到35英里，鸡蛋就熟透了。

• piège to orchestrate an orgy of gourmet delights, starting with lobster aspic and ending 20 dishes later with a hard-boiled egg and an edible chocolate candle.

  大餐第一道菜是龙虾肉冻，在20道菜过后，以一个煮老了的鸡蛋和一个可食用的巧克力蜡烛结束。

• a few saturdays ago, he came with snacks and a plastic bag stuffed with hard-boiled eggs.

  数星期前，他带了一些零食和一袋石滚蛋。

• it is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime,but at night it is another thing.

  在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。

• she also holds the female world record for eating 24 hot dogs in 12 minutes and for eating 68 hard-boiled eggs in 8 minutes.

  她还保持着12分钟内吃掉24只汉堡以及8分钟内吞入68只水煮蛋的女子世界纪录。

• it's fine if you prefer a small turkey sandwich or a hard-boiled egg to traditional breakfast foods, she says. here are other ideas

  贝恩斯说：如果你喜欢火鸡三明治或是煮老的鸡蛋胜过传统早餐，没问题。

• maria baldescu, 68, peeled off the shell of a hard-boiled egg to find another egg inside in iasi，romania.

  罗马尼亚雅西，68岁的玛利亚·贝尔德丝芙剥开一只煮熟的鸡蛋后，发现在鸡蛋的里面还藏着另一只蛋。

• i walk five miles a day, and lately i’ve been binge-reading, wolfing down hard-boiled crime novels by writers like elmore leonard, james lee burke and george p. pelecanos.

  每天我走5英里，如今我嗜书如命，像艾尔默·莱昂纳多、詹姆斯·李·伯克和乔治·p.派勒坎诺斯的冷血犯罪小说，我读得津津有味。

• mr. miao visits her twice a week. a few saturdays ago, he came with snacks and a plastic bag stuffed with hard-boiled eggs.

  苗先生一周探望她两次。数星期前，他带了一些零食和一袋石滚蛋。

• well, matters of the heart rarely adhere to hard-boiled logic.

  这么说吧，感情这方面的东西很少能够遵循无情的逻辑。

相似词

earthy土的；土质的；朴实的；粗俗的

realistic现实的；现实主义的；逼真的；实在论的

相反词

charitable慈善事业的；慷慨的，仁慈的；宽恕的

compassionate同情；怜悯

humane仁慈的，人道的；高尚的

kindhearted仁慈的，好心肠的

kindly亲切的；和蔼的；体贴的；爽快的

merciful仁慈的；慈悲的；宽容的

sensitive敏感的人；有灵异能力的人

softhearted心地好的，好心肠的；和蔼的

sympathetic交感神经；容易感受的人

tender投标；辅助救火车；附属船；（挂在机车后的）煤水车；看管人

tenderhearted心地温和的；温厚的

warm使…兴奋；使…温暖；使…感兴趣

warmhearted亲切的；热心肠的