jb: the racing calendar and related activities like testing and marketing work mean that there is hardly any time for me to be the party animal i am often portrayed as!
简森-巴顿:比赛赛程和诸如测试以及市场工作等相关的活动意味着我几乎没什么时间成为常在聚会中出现,但经常我却是这样被别人描绘的。
to keep the production line running, they have to work 12-hour shifts, leaving hardly any time to use amenities at the plant.
为了维持生产线的运转,他们必须轮班工作12个小时,这使得他们几乎没有时间来使用工厂的便利设施。
harry hesitated. he knew what hung on his decision. there was hardly any time left; now was the moment to decide: horcruxes or hallows?
哈利犹豫了。他知道这决定将意味着什么。没有多少时间了,现在就要做出决定:魂器还是圣器?。
and frankly speaking it went at the expense of my results at school, simply because there was hardly any time left for studying.
坦白说,这影响了我的学习成绩,因为你基本没有时间顾及学习。
there would have been hardly any time to escape.
人们几乎没有时间逃离。
virtual relationships are not my thing, i have hardly any time for my close friends so would have even less time for a virtual group of acquaintances.
我不会在乎虚伪的人际关系,我连和自己亲密的朋友们在一起的时间都不够用,更别说和那些泛泛的点头之交了。