片语

Hard to resist so touchable很难去拒绝如此可触的

Hard to resist temptation难以拒绝诱惑

英汉例句

• But you「re only human, and sometimes it」s hard to resist your dog「s sweet stare as he begs you with his eyes to share some of your delicious homo sapien cuisine.

  但狗主人也是人，有时实在无法抗拒爱狗向你讨要人类美味时那甜美可怜的小眼神。

• I believe that the reason that most shops drift towards and then away from Agile development is that it is the natural rhythm of software development and it is hard to resist it.

  我相信大多数软件车间向前走一小步然后又远离敏捷开发的原因是，这种行为本身就是软件开发的自然节拍，人们很难与之相抗。

• However, it could prove too hard to resist a deal worth close on? 1.4million a year to replace Mr King.

  然而，想要拒绝以年薪140万取代金先生实在是有些难度。

• And for some, it may be hard to resist the behavior.

  并且对于一些人来说，可能会很难抵制这种行为。

• With few other tourists for company, we charged around the ramparts, stampeded across the drawbridge and did battle on the, um, battlements - the setting was so filmic, it was hard to resist the urge.

  几乎没有别的游人同行，我们沖破壁垒，穿越吊桥，在城墻上战斗——背景真像在电影里一样，我们拟制不住模仿一番的沖动。

• Mr Obama will find it hard to resist pressure for a shotgun marriage to Mrs Clinton.

  奥巴马会发现要抵挡住和克林顿夫人「被迫结合」的压力真的好难。

• For example, although I find it hard to resist using an irritable tone, my husband almost never speaks harshly, and that」s really a wonderful trait.

  比如，我发现尽管平心静气地说话很难，我的丈夫就有这个超赞的性格，说话几乎从不刁难我。

• For example, although I find it hard to resist using an irritable tone, my husband almost never speaks harshly, and that's really a wonderful trait.

  举例来说，虽然我很难阻止自己不暴跳如雷，而我丈夫却从来没有过激的言语，这真是一个极好的品质。

• I must confess that I am fond of shoes and have more shoes than I need. Living in a consumer culture in the United States, I find it hard to resist the many temptations.

  我必须承认我喜欢鞋而且拥有的鞋比我需要的更多，生活在美国的消费文化中，我很难抵抗众多诱惑，但我的鞋都远远赶不上这双的价格。

• He may find it hard to resist a return to centre stage, and that would only undermine Raúl.

  他可能会很难拒绝重返权利中央舞台的诱惑，而那只会伤害到他自己的亲弟弟劳尔。

• Cookies, soda, candy, chocolate: It can be hard to resist the temptation of sugary-sweet treats and drinks.

  曲奇，苏打汽水，糖果，巧克力：难以抵抗这些甜蜜美食和饮料的诱惑。