straight vinegar can be hard to swallow and may cause you to gasp and aspirate vinegar into the lung, which could potentially lead to pneumonia.
纯醋令人难以下咽,还可能会导致你倒抽气,将醋误吸入肺中而导致肺炎。
it could be the answer for the millions who find brown rice hard to swallow - healthy white rice.
若你也觉得糙米难以下咽的话,新型的健康白米或许是你不错的选择。
that’s hard to swallow in an industry where 「a buck」 is code for $1 million, and where top producers can pull down 20 or 30 「bucks」 a year, or even more.
很难想象一个行业里,一头雄鹿意味着1百万美元,那些顶层的高管们得到20或30头雄鹿一年,甚至更多,除非你在华尔街工作。
this made it hard to swallow and harder to speak, though his voice had long ago sunk to a growl since a botched operation on his voice box in 1993.
虽然因为1993年的一次拙劣的咽喉修补手术,使得他的嗓音早就变成含混的吼鸣音,但现在的情况却使他难以吞咽,说话更加困难。
i too found this story a little hard to swallow .
我也觉得这一说法有点难以置信。
rio and bhp have worked hard to meet the concerns of regulators, who found the 2008 takeover plans hard to swallow before bhp walked away from its hostile approach.
力拓和必和必拓付出了巨大努力,以符合监管部门的要求——2008年,必和必拓试图敌意收购力拓,而监管部门认为此项方案无法接受,必和必拓后来放弃了收购。
i find it hard to swallow .
这教我难以接受!