英汉例句

• Librarian「s professional ethics has a direct influence on the quality of the education.

  图书馆员的职业道德直接影响育人质量。

• There are obvious differences in both cultures of Sino - Western. The cultural difference has a direct influence on translation of English - Chinese.

  中西两种不同的文化在多方面存在着明显差异，这种文化差异直接影响着对英、汉语的翻译。

• In the rapid prototyping machines, the position accuracy of laser spot has a direct influence on the accuracy of parts.

  在激光快速成型机中，激光扫描精度直接影响到零件成型精度。

• The bucket bottom is an essential part of backhoe loader. Its production quality has a direct influence to basic machine」s performance.

  斗底是挖掘装载机中必不可少的部件，其制造质量的好坏将直接影响整机性能。

• The locating accuracy of a passive radar has a direct influence on its combat mission.

  无源雷达定位精度直接影响雷达的作战使命。

• Adsorbent bed is the core component of adsorption refrigeration system, its heat and mass transfer performance has a direct influence on the refrigerating capacity of the system.

  吸附床是吸附式制冷系统的核心部件，其传热传质性能的好坏直接影响到系统的制冷量。

• The maintainability of a product has a direct influence on the product properties in the use stage, even the recycling and remanufacturing of the product.

  产品的可维修性直接影响到产品的使用性能，甚至产品的回收再制造。

• The difference in lignin varieties, contents and components in the raw materials has a direct influence on the economy and degree of pollution of pulping.

  原料中木质素的种类、含量与组成不同，直接影响制浆的经济性和污染程度。

• The health of women is the key to human progress, and the health of the minority women in the countryside of China has a direct influence on the sustainable development of China「s society and economy.

  女性的健康是人类发展的关键，中国农村少数民族女性的生命健康直接影响中国社会经济的持续健康发展。

• The installation quality of central air conditioning has a direct influence on the later use effect and the life span of the air conditioner.

  中央空调安装质量的好坏直接影响了后期的使用效果和空调的寿命。

• In all cases the material selection has a direct influence on the blade manufacturing processes.

  不论何种情况，材料的选择都会对叶片的制造工艺流程产生直接影响。

• The quality of questionnaire design has a direct influence on the result of quality and analysis of collected data, the quality control on questionnaire design is crucial.

  调查问卷设计的质量直接影响着所搜集数据的质量与分析的结论，对调查问卷设计进行质量控制至关重要。

• The rationalization of the structural layout of the advanced education, as an important aspect of the advanced education reformation, has a direct influence on its development and function.

  高等教育结构布局的合理化程度直接影响着高等教育的发展及其功能的发挥，高等教育结构布局调整与优化是高等教育改革的主要方面。

• As the carrier and platform of community correction, whether community」s function is complete has a direct influence on community corrective results.

  社区作为社区矫正的载体和平台，其功能的完备与否直接决定社区矫正效果的发挥。

• The modal of a trade engine has a direct influence on its running mechanism, computing capability and performance.

  交易引擎的结构模型直接影响到交易引擎的工作机制、计算能力和性能指标。

• Physical exercise has a direct influence on our mood, and countless studies have shown that exercise releases endorphins and serotonin (the body’s pleasure chemicals) that positively affect your mood.

  体育锻炼能直接影响我们的情绪，无数的研究证明，锻炼能释放内啡吠和血清素（令身体感到愉快的化学物质），能积极地影响你的心情。

• In the assemble line, the assemblage has a direct influence on assemble productivity, which depends on whether work time and beat of the assemble stations are harmonious or not.

  装配线中装配工作站作业时间是否相近、节拍是否和谐直接影响装配生产率。

• The layout design of the production system has a direct influence on the system productivity and cost.

  生产系统的布局设计直接关系到生产系统的运行效率和成本。

• The learner's vocabulary size has a direct influence upon the development of such language skills as listening, speaking, reading and writing.

  学习者词汇量的大小直接影响其听说读写译各项能力的发展。

• Its environmental quality has a direct influence on agricultural structure, land output and quality of its produces.

  其质量水平及环境条件直接影响农业产业结构、耕地产出水平及农产品质量。

• How much you understand the Bible has a direct influence on the English learning and communicating with the westerners.

  对《圣经》知识了解的多少直接影响着对英语的理解和与西方人的交流。

• How to collocate their relationship has a direct influence on the running mode of university and its effects.

  如何理顺这两种权力之间的关系直接影响着高校的运作模式及其效果。

• Grasping the exact connotation of the 「property tax」 and its reform goals has a direct influence on the design of the tax system.

  「物业税」内涵的準确把握及其改革目标的确定直接影响其税制设计。

• When your favorite artist comes out with new music. Music has a direct influence on your mood - even sad songs can evoke positive emotions. Turn the volume up.

  当你最喜爱的音乐家出新专辑的时候。音乐能直接影响你的情绪——甚至悲伤音乐也能激发积极情绪。把音量开大点。

• Document management of engineering projects is very important, since it has a direct influence on the quality, process and investment cost of the engineering projects.

  工程项目文件管理至关重要，将直接影响到工程的质量、进度和投资成本。

• Current sensor is an important element for on line PD monitor of electric power equipment and its transfer characteristic has a direct influence on PD measurement.

  电流传感器是电力设备局部放电在线监测系统中的一个重要组成部分，其局部放电信号传输特性直接影响测量结果。