英汉例句

• why on earth should we worry about all this bubbling up of stuff that has nothing to do with communication?

  我们究竟为什么需要担心所有这些冒出来的东西？，它们与交流根本毫无关系？

• who they wanted to be, or pretend to be to themselves, their family and friends, really has nothing to do with what they own or buy.

  对于他们自己，家人和朋友而言，他们想成为谁，或假扮成谁，与他们所拥有的或购来的真的没有任何关系。

• fukuda notes a pandemic has nothing to do with the severity of the disease, but rather with its geographic spread.

  福田敬二提到，一种疾病的大流行跟它的严重程度无关，而是跟它蔓延的地理范围有关。

• note that this contrast between idealism and materialism has to do with the question of the nature of reality as such ? it has nothing to do with advocating high moral standards, or the like.

  值得注意的是：唯心主义和唯物主义之间的对立本身是否与现实的本质有关？它与提倡高道德标準诸如此类的东西是毫无关系的。

• if the team is completely distributed, the practice will not work, 5 but this has nothing to do with project size.

  如果团队是完全地理分开的，那么这种实践就无效了，5但是它与团队的规模无关。

• even when the task at hand has nothing to do with food, this study suggests, you act how you eat.

  这项研究意味着，即使手头的事情与食物无关，你的表现也会折射出你的饮食习惯。

• i see, you think this has nothing to do with you.

  我明白了，你觉得这些东西都与你无关。

• it has nothing to do with correctness but simply with performance.

  这与正确性无关，而只是与性能有关。

• 「listen to me,」 coach said. 「that has nothing to do with anything.」

  「听我说，」教练说：「这个和其它任何事都没有关系。」

• all the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. it is simply this: show up!

  所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！

• this has nothing to do with what「s written in the bible or with any benefits of celibacy.

  这跟圣经上是怎么写的毫无关系，也不是独身有什么好处。

• but it has nothing to do with what is mapped in the stars or whether you are taurus, aries or libra.

  你到底是属于哪个星座的却与你无关。不管你是金牛座的还是白羊座的还是天平座的，都对你不会有什么影响。

• the real reason we all feel an urge to buy shares after the stock market has risen has nothing to do with the economic outlook or investment risks.

  我们都会产生一股想要在股市上涨之后买入股票的沖动，但这其中的真正原因经济前景或者投资风险毫无关联。

• it has nothing to do with it. and yet unfairly it always comes into it.

  这与此无关，然而不公平的是，它总是混进了这样的成分。

• as for global warming, most republicans say that there is no such thing, or that if the earth really is warming it has nothing to do with human activity.

  至于全球暖化嘛，大多数共和党人认为完全没有这么一回事，或者认为即使地球真在暖化也完全不是人类活动引起的。

• gabriel is another thing, and it has nothing to do with us.

  加布里埃尔是另外一回事，根本就不会影响我们。

• but often this feeling of abandonment or estrangement from god has nothing to do with sin.

  但是，这种被神抛弃，与神疏远的感觉往往与罪无关。

• not to worry. that has nothing to do with the new criticism.

  别担心，这和我们所说的新批评派一点关系也没有。

• this has nothing to do with age but with individual personalities.

  这是独特的个性，然而跟年龄没什么关系。

• it has nothing to do with thermodynamics.

  和热力学没有任何关系。

• this fine has nothing to do with the detention incident.

  他说：「此次罚款与拘留事件毫无关联。」

• and this increase, while related to that observed in other departments, has nothing to do with the size-or even the existence-of the empire.

  这种增长虽然与其它部门人员的增长关系紧密，却和这个殖民帝国的大小没有任何关系，甚至没有殖民地都可以。

• many bloggers, writers, and online entrepreneurs, struggle with the fact that they have to spend a lot of time working a day job that has nothing to do with their life goals.

  许多博主，作家和网络企业家，正在挣扎着面对一个惨淡的事实：他们每天花很多时间去做的正职工作与自己的生活目标毫不相关。

• one other thing to consider has nothing to do with the size of the image. try to choose an image that compliments your screen technology well.

  另外需要考虑的事情和图片的大小没有一毛钱的关系：你需要寻找一张和你屏幕硬件技术相匹配的图片。

• haji daoud or someone. it」s just a poor guy, an elder who has nothing to do with the government.

  这名叫做哈吉?达欧德或别的什么的长老只是个可怜的人，他和政府没有任何关系。