英汉例句

• Nathan「s reply to David」s confession is remarkable. Notice it in the same verse (v. 13). 「The Lord has taken away your sin. You are not going to die.」

  大卫认罪之后，拿单对他说了一句非常重要的话，留意第13节下：「耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死！」

• Seems to be the cold wind has taken away all the joy, an unnatural distressed initiation from the heart, empty.

  似乎寒风带走了所有的快乐，一种不自然的忧伤由心底萌生，万般空洞。

• Somebody has taken away my coat.

  有人拿走了我的衣服。

• Who has taken away that CD?

  谁拿走了那盘光盘。

• Anxiety has taken away his appetite.

  焦虑夺走了他的胃口。

• 「Opium has been a good friend to me; it has taken away my sorrows,」 Aziza said, seated in the corner of her one-room house, with her children looking on.

  「鸦片已经成了我的朋友，它能带走我的悲痛，」Aziza坐在她只有一个房间的屋子的角落里说，她的孩子就在一旁。

• It must have been Philip who has taken away the book.

  或许正是菲利普拿走了这本书。

• The new department store has taken away some of my best customers.

  那家新的百货公司抢走了一些我的顾客。

• Who has taken away my bag is unknown.

  谁拿走了我的包还不知道。

• Jackson: How can you be impassive, as if nothing had happened, when you know that he has taken away your customers?

  张三：他把你的客户抢走了，你为什么可以若无其事？

• Who has taken away my English book?

  谁拿走了我的英语书？

• A bully has taken away his lunch money.

  一个流氓抢走了他的午餐钱。

• Those who pay tax on personal income will also find that what Mr Brown has given with one hand he has taken away with the other.

  那些支付个人收入税的人也会发现，布朗一个手给的东西会流到他的另一只手上。

• Who has taken away today「s newspaper?

  谁拿走了今天的报纸？

• Time has taken away our things but never asked us to love.

  时间带走了我们的东西却从来不问我们情不情愿。

• The patients have told us it has been a massive life changing experience. The mothers and the children say it has taken away a huge fear that had been looming over them.

  坚果是最常见能造成严重甚至致命性过敏反应的食物，接受治疗的患者告诉我们他们经历了人生的重大转变，一些母亲和患儿说这使她们摆脱了长期笼罩在她们心里的巨大恐惧感。

• We」ve lived through regime after regime, at least since the 1930s, in which the word 「freedom」 has been a rhetorical principle only, as each new regime has taken away ever more of our freedom.

  至少自1930年代以来，我们经历了一个又一个的朝代，单词「自由」已经仅仅成为了一个修辞手段，即使每一个新朝代都夺走甚至更多的自由。

• Most Taiwanese men are like that. Some try to change for their woman, but after a while they get fed up by her because they have the feeling that the woman has taken away something from them.

  她说，「大部份的台湾男人都如此，一些人为了女人试图改变他们自己，但一段时间以后他们便放弃了，因为他们觉得，女人从他们身上带走了一些东西。」

• God has taken away my reproach.

  上帝拭去了我的耻辱。

• Jesus has taken away the fatality of our existence and given our lives eternal value.

  耶稣带走了我们的存在的有限性，赋予我们的生命以永恒的价值。

• He has taken away the draft for this product「s external design.

  这种产品外包装设计的底案已经被他带走了。

• The new shop across the road has taken away most of my customers.

  马路对面那家新开的商店把我的大部分顾客都抢走了。

• Will not God demand this of us now [that] he has taken away all excuse for not pursuing the right?

  现在上帝已经把所有我们可以回避的借口都带走了。

• The new store across the road has taken away most of my customers.

  路那边的那家新店抢走了我的许多主顾。

• Even though the Lakers have won back-to-back championship titles, he has taken away attention from the champs.

  即使是湖人赢得背靠背的总冠军，他依然能够将大众的视线从冠军那里吸引过来。

• We deeply regret that this big fire has taken away two young men」s lives.

  这次大火夺走了两个年轻人的生命，我们为此感到深深的惋惜。