英语释义

• shading consisting of multiple crossing lines

• the production of young from an egg

片语

hatching spine孵化刺

egg hatching卵孵化

Hatching Plans策划计谋

hatch cover舱口盖；装货口盖

natural hatching自然孵化

hatching house孵化室

cross hatch格子信号，交叉影线；网纹网状线剖面线，网纹网状线

hatching nest孵蛋巢

Hatching Ground孵育场

escape hatch安全舱口

hatch out孵出；策划

hatching line影线

hatching gland孵化腺

英汉例句

• after hatching in the salty sargasso sea, the eels swim to freshwater rivers in the united kingdom and the east coast of north america.

  在北大西洋西印度群岛附近的马尾藻海的咸水当中出生后，它们会游往英国和北美洲东海岸的一些淡水河流当中。

• few such crocs exist in the wild, yet 20, 000 are born each year during the zoo「s may-to-august hatching festival.

  存活在野生环境中的暹罗鳄很少，但每年五月到八月的鳄鱼孵化节期间，老虎园中会有20000条小鳄鱼诞生。

• in declining industrial regions of the united states and europe, planners are today hatching plots to revitalize downtrodden neighborhoods or collapsing industrial regions as new high-tech corridors.

  在美国和欧洲的那些衰落的工业区，今天的策划者试图振兴那些被压制的居民区和崩溃的工业区，试图把它们变成新的高科技走廊。

• jenny, a rooster in italy, suddenly became a mother capable of laying eggs and hatching little chickens.

  意大利托斯卡纳养鸡场的公鸡詹尼突然自动「变性」成为「妈妈」，不但每天下蛋还会孵蛋。

• and instead of hatching as tadpoles, the offspring emerge as miniature versions of their parents—some not much larger than pinheads.

  而且它孵出来的也不是蝌蚪，它的后代在刚孵出来时就拥有了跟父母一样的外表，只是尺寸小了点，有些跟针头差不多大。

• or, as the water warms, hatching oyster larvae could come in contact with oil, affecting a whole new generation of shellfish, he added.

  另外，当海水升温时，孵化的幼小牡蛎会与油污直接接触，从而影响整整一代贝类的生长。

• 「it would have been a smorgasbord, 」 said head. 「hundreds or thousands of defenceless baby sauropods could have supported an ecosystem of predators during the hatching season.」

  head博士提到：他们就如一顿美味的自助餐一样，在孵化季节成千上万的毫无防御能力的晰脚类恐龙幼仔支撑了整个食肉恐龙的生物食物链。

• the female mosquito is also capable of transmitting the virus directly to her offspring via eggs leading to new generations of infected mosquitoes hatching from eggs.

  母蚊子也能通过卵子将病毒直接传播给她的后代，从而孵化出新一代的受感染蚊子。

• he watched them brood their young, listening for the cheeps that announced the eggs were hatching and carrying the young to water.

  他通过注意倾听预示鳄蛋正在破壳和送雏鳄入水时的雏鳄吱叫声，观察鳄鱼孵育雏鳄的过程。

• as the vertebrate monsters have waxed and waned, the insects have gone on mating and hatching and, as they do, populating every swamp, tree, and patch of soil.

  当脊椎动物们还处于盛衰无常的阶段时，昆虫们就已经统治了每一块沼泽，每一棵树木甚至每一块土地，它们在忙着交配，孵化出越来越多的后代。

• rainmakers developed star-like status, sporting italian ties and bespoke suits, and hatching mega-mergers in private jets as they flew to their clients」 winter or summer residences.

  这些呼风唤雨的交易撮合者得到了明星般的地位，他们佩戴着意大利领带，身穿定制西装，乘坐私人飞机访问客户的冬季或夏季居所，策划着大宗并购交易。

• but hatching a lot of condor chicks is only the first step.

  然而，大量孵育秃鹫幼雏只是计划的第一步。

• in order to put them on we had to sit on them for half an hour, as if we were hatching eggs.

  为了把鞋子穿上，我们不得不在鞋上坐上半个小时，像母鸡抱窝似的。

• during the euphoria, she felt she was 「touching the hand of god」, feeling capable of curing cancer one minute, before hatching plans to launch a hollywood career.

  在情绪兴奋时，她会感觉自己「触碰到了上帝之手」，忽而觉得自己能够治愈癌癥，忽而又开始计划去好莱坞发展。

• over five years, the researchers tagged 25 females with satellite tracking devices strapped or drilled to their shells as they left their hatching grounds in africa to seek food across the atlantic.

  过了五年的时间，科学家们通过在25只雌性龟身上打上标签，通过绑在或者钉在他们壳上的卫星追蹤装置，追蹤了他们离开在非洲的孵蛋到穿越大西洋寻找食物的过程。

• these extraordinary sets of pictures show the young of four different species hatching from their eggs.

  以下一系列的奇特照片共展示了四个不同种的新生儿破壳而出的情形。

• those hatching during the wet season emerge with brightly colored eyespots while their dry-season relatives wear neutral cryptic coats.

  那些在雨季孵化的（蝴蝶）会出现亮色的眼点，而它们在旱季孵化的亲戚们则拥有中性秘密的（中庸不显眼的？）外衣。