英汉例句

• Fang, who has lived in Shanghai since he was 21, says he and his wife have no option but to live apart from their son.

  方咬金21岁开始就住在上海，他表示，他们夫妻俩别无选择，只能和儿子分居两地。

• But I also know that if you really want ot achieve something, you have no option but to persist in the things you are doing.

  但是我也清楚地明白，要想有所收获，你毫无选择，必须坚持，坚持，再坚持。

• The powerful energies you are giving out are your assurance that the dark Ones will have no option but to give up their plan.

  你们在散发出充满力量的能量，这些都是对你们的保证，以至于黑暗势力除了放弃他们的计划别无他法。

• The poor have no option but to wait in vain.

  穷人除了徒然地等待之外别无选择。

• Mr Ozawa「s cronies may feel they have no option but to support him.

  小泽的亲信可能感到他们没得选择，只能支持他。

• New companies looking to establish a presence on the Internet will have no option but to adopt the IPv6 address format.

  想建立网站的新公司别无选择，只有采取IPv6格式地址。

• Investors probably have no option but to ride the wave, if only because the outlook for developed markets looks so flat.

  如果只是由于发达国家市场的前景平淡，投资者可能别无他选，只能顺势而行了。

• Mr Ozawa」s cronies may feel they have no option but to support him.

  小泽先生的亲信也许会觉得他们除了支持小泽别无选择。

• If you do pull away from a client or a job, it「s because you feel you have no option but to do so.

  如果你脱离了一个客户或工作，因为你觉得你没有选择，只能这样做。

• So we have no option but to adapt our technology strategy to this.

  因此我们别无选择，只能使我们的技术战略适应这种局面。

• Now we」ve burned our Bridges behind us and we have no option but to go forward with the project.

  现在我们已经破釜沉舟了，除了按计划前进外，别无选择。

• However, few engineers can read overseas websites due to the language barrier; the rest have no option but to gain from Japanese media which is often very late and also filtered.

  然而，由于语言的壁垒，尽有少数日本工程师能够流利阅读海外的网站；