these two kinds of medicine have nothing in common in essentials.

这两种药物实质上没有什么共同之处。

dickens, eliot, gaskell: despite their interest in social change, regionalism, community, the position of women, these great english novelists have nothing in common with lawrence at all.

狄更斯、艾利奥特、高斯科尔：不管他们如何关注社会变迁、各地情况、社区、女性地位，这些伟大的英国作家和劳伦斯毫无共同点。

although i’ve had the majority of my friendships since i was a teenager, there are times in life when people change enough as to have nothing in common anymore.

虽然我十几岁的时候，就开始了我大部分的朋友关系。

thatcher seems to have nothing in common with the ayatollah and deng, and even less with the pope. yet there was something that connected these seemingly disparate people.

撒切尔夫人与阿雅多拉和邓似乎并没有什么共同点，与教皇相比更是如此，然而在这几个看似迥异的人之间却有着一些微妙的联系。

i asked him why he would want to leave me and the only thing he could say was that we have nothing in common except our daughter. annie, is that a real reason to want a divorce?

我完全懵了，我问他他为什么想离开我，他告诉我说唯一的理由在于我们之间除了我们的女儿外再没有任何共同的东西，这会是他想离婚的真正原因吗？

i have nothing in common with my elder brother.

我与我哥哥毫无共同之处。

「o, no! 」 exclaimed the sheep, 「 i will have nothing in common with the beasts of prey.」

「噢，不！」绵羊惊叫道，「我不愿意和掠食的野兽有任何相同之处。」

when i look at my brother i see someone i have nothing in common with: he sees a half-assed writer who cares only for esoteric matters.

当我看着弟弟时，我看到一个和我没有任何共同点的人：他看到的是一个不着调的作家，关心的都是些深奥的东西。

seeking simplicity and saving the planet seem to have nothing in common at first, but these two movements are deeply and inextricably linked through the shared obstacle of consumerism.

追求简约与保护环境虽然乍看没有一点相同之处，但是因为两者都被消费主义所制约而不可避免地紧密地联系着。

i have nothing in common with him.

我和他毫无共同之处。

i knew then i would be a teacher, not a real man, who would have nothing in common with most of his college friends.

当时我就知道我会成为一名教师，而不是一个真正的男人。我和我大部分的大学朋友变得毫无共同语言。

i have nothing in common with jane.

我与简毫无共同之处。

i have nothing in common with you.

我与你没有一点共同之处。

no wonder. the prime minister designate thinks belgians have nothing in common except 「the king, the football team, some beers」, and he describes their country as an 「accident of history」.

因此毫不奇怪的是，就任的首相认为除了「同一个国王，同一个足球队和一些啤酒」之外比利时人没什么共同点，并形容比利时是「历史的偶然」。

i have nothing in common with jane.

我和简毫无共同之处。

between two people who have nothing in common love is impossible.

两个毫无共同之处的人之间发生爱情是不可能的。