英汉例句

• so we might justify our decisions in ways that have nothing to do with our real, subconscious motivations.

  所以我们可能用一些理由为自己的决定辩护，而这些理由却与我们真实的、潜意识中的动机毫无相关。

• how the virus jumped from pigs to humans may have nothing to do with factory farms, but confined animal feeding operations helped to breed the disease.

  也许这种病毒如何从猪身上传到人身上与农场养殖一点儿关系也没有，但是密集的动物饲养模式是有助于疾病繁殖的。

• note here that the majority of the applications have nothing to do with human communication but instead with machine communication (mmi, or machine-to-machine communication).

  在此请注意，大多数应用与人类通信没有任何的关系，而是关系到机器通信（mmi或机器到机器的通信）。

• i have nothing to do with the creaking machinery of humanity – i belong to the earth!

  我与人性这部吱吱作响的机器毫无关联，我是属于地球的。

• you’ll ignore the fact that the posters have nothing to do with what actually happens in the film.

  你也就不会去计较海报的内容与电影毫无关联了。

• after all, plenty of people end up in jobs that have nothing to do with what they studied.

  毕竟人们大多都在从事着和自己所学无关的职业。

• some shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.

  某些共性与能力毫无关系，而所有的共性都与运气或遗传基因有关。

• they have nothing to do with the cells that are on your head, the hairs on your head. these are modified neurons.

  这些细胞与脑细胞,不是一回事，与头发也没有任何关系而是改良后的神经元。

• these conditions represent the failure modes of the program -- they are implementation related and have nothing to do with the problem domain, so they don「t belong in a use-case analysis.

  这些条件表示程序的失败方式 --它们与实现相关，但与问题领域无关，因此它们不属于用例分析。

• there are decisions that you need to make that have nothing to do with tests.

  你做的某些决定与测试毫无关系。

• the affinities between the artists may have nothing to do with mr gursky’s intent.

  艺术家之间的紧密联系也许与古尔斯基的意图无关。

• these are business-owned policies, but they have nothing to do with satisfying the semantic meaning of the request.

  这些是业务拥有的策略，但是它们对于满足请求的语义含义没有影响。

• we make up more meaningless honors for ourselves and play games that have nothing to do with literature.

  我们为自身取得许多毫无意义的荣誉并且操纵着与文学无关的游戏。

• is there anyone out there, like myself, who is not convinced these childhood morbidity statistics have nothing to do with immunizations?

  有没有人像我一样，不相信这些儿童发病率的统计与免疫接种无关？

• these proposals have nothing to do with grandiose schemes for reinventing market capitalism.

  这些提议与改造市场资本主义的宏伟计划毫不相干。

• these reasons have nothing to do with the man you’re marrying, and they bode for an unhappy future, a future where you’ll be only half alive.

  这些原因都和你要嫁的那个男人毫无关系，而且它们预示的是一个快乐打折、鲜活减半的未来。

• the state would say i」m entitled to half of it, even if i have nothing to do with it").

  即使我与这家企业毫无关系，国家也会认定我有权拥有一半。

• all these issues have nothing to do with appreciation for life or motivation or anything like that. it all stems from not knowing where the finish line is.

  所有上述的这些感受不是来自于对生命的感谢或激励之类的东西，只是因为我们不知道终点在哪里。

• i have nothing to do with my old classmates anymore.

  我和我的老同学都不再有联系了。

• gone are the big round eyes and the strange hair colours. because those things have nothing to do with whiteness.

  大大的圆眼睛和稀奇古怪的发色已经不流行了。因为那些也和白人没有任何关联。

• the us trade deficit is surging, for reasons that have nothing to do with domestic consumption and everything to do with policies and events abroad.

  美国的贸易逆差正大幅飙升，这是由于一些与国内消费毫无关系、但与海外政策和形势紧密相连的原因。

• it may have nothing to do with preparations for unification.

  可能与为统一做準备毫无关系。