英汉例句

• Unchecked, diabetes threatens to overwhelm healthcare services in many countries and undermine the gains of economic advancement in the developing world, 「he revealed.」

  据不完全统计，糖尿病对某些国家的医疗保健服务产生巨大威胁，并破坏发展中国家的经济发展。

• It is the second largest publicly traded US company in health insurance providing healthcare services worldwide in healthcare consulting, specialty services and healthcare management.

  它是美国第二大上市公司，在保健咨询、专业服务和医疗管理方面提供全球性的医疗保健服务。

• As a well-off westerner in Shanghai, my interactions with healthcare services are much more pleasant than average.

  作为一名在上海的富裕的西方人，我和医疗系统打交道的经历比普通人要愉快的多。

• The participants are scheduled to visit medical and healthcare facilities at different levels for proper knowledge of the conditions of medical and healthcare services in China.

  培训期间组织学员参观不同层次的医药卫生机构，了解中国医疗卫生服务情况；

• Assuring access to safe water and primary healthcare services is crucial, as are surveillance and early warning to detect epidemic-prone diseases known to occur in the disaster-affected area.

  确保清洁的饮水和基本医疗服务是很关键的，同样关键的还有对受灾地区易发疾病的监控和预警。

• The international and domestic practices show that government's purchasing healthcare services requires not only resources, management and technical skills, but also a series of counterpart measures.

  国内外实践表明，政府购买卫生服务需要一定的资源、管理和技术条件，而且需要配套改革措施。

• Chindex is an American healthcare company that provides healthcare services and supplies medical capital equipment, instrumentation and products to the Chinese marketplace, including Hong Kong.

  美中互利是一家美国医疗健康企业，面向中国市场(包括香港)提供医疗健康服务并供应大型医疗设备、装备和产品。

• Good health is a basic public necessity, so we must work consistently to raise the standard of medical and healthcare services to create a healthy China.

  健康是群众的基本需求，我们要不断提高医疗卫生水平，打造健康中国。

• Women in remote and poor rural areas have far inferior health, access and utilization of healthcare services than women in urban areas and areas that are more developed.

  边远贫困地区农村妇女健康水平、卫生保健服务利用与城市地区和发达地区妇女相比相对处于劣势。

• Adopting GSS practices enhances not only the efficiency and effectiveness of healthcare services but also fulfill the large objectives of a greener planet.

  采用GSS实践不但能提高医疗保健服务的效率和效力，也能满足这个绿色星星的目的。

• Outcome variables were: functional status, pain level, work status, and use of healthcare services during follow-up.

  结果变量包括：随访期间的功能状态、疼痛程度、工作状态和医疗保健状况。

• The recommendations are: to change perception, to define the object who enjoy the equalization of essential healthcare services and the content of that;

  明确享有基本医疗服务均等化的对象；合理界定基本医疗服务均等化的内容；

• Furthermore, the effect of postmenopausal hormones on use of healthcare services was studied for the first time.

  而且，首次研究了绝经后，激素治疗对看病次数的影响。

• There is licence, patent and standard of technique in healthcare services delivery.

  目的讨论取消医疗器械生产企业许可证制度的必要性。

• Method: the results of pre - marital medical checks of 6438 cases were analyzed, which had received pre - marital healthcare services in the hospital in 2002.

  方法：对2002年在本院接受婚前保健服务的6438例婚前医学检查资料进行分析。

• That immediately puts them in touch with families, healthcare services or potential employers, without having to travel many miles from their rural villages.

  他们可以及时地和家人，医疗机构或者潜在雇主联系，而不需要长途跋涉数英里从偏僻的乡村出来。