it would be safer for a hiker to wear a pair of jeans or pants.
对一位徒步旅行者而言,穿牛仔裤或长裤将会是比较安全的。
while still a chemistry student, hiker bill yeo conducted the survey by collecting samples as he climbed most of the way up everest.
当还是个化学系的学生时,登山爱好者billyeo就通过从各条路线攀登珠穆朗玛峰以获取样本从而开展对珠峰的研究调查。
maybe they sense slight variations in the rate of change in the magnetic field, much like a hiker reads tightly spaced lines on a topographic map to discern a distinctive canyon.
也许它们感受磁场变化速度的细微变化,就像登山旅行者参照地形图上密密麻麻的线段以辨别一个与众不同的峡谷。
another hiker vanished last june in joshua tree national park. his body has not yet been found.
另一个游客去年6月在约书亚树国家公园中失蹤了,尸体到现在都没有找到。
「it’s like the joke where the hikers run into a bear in the forest, and the hiker that survives is the one who outruns his buddy, 」 mr. moss said. 「you just want to run that bit faster.」
moss先生说:「这就好比几个猎人在森林里碰到一只熊,能够幸免于难的猎人比如比他的同伴要跑得快,你必须要比跑的最慢的快一点。」
that rampage came just weeks after a grizzly mauled a hiker to death in northwestern wyoming.
而仅仅几个星期之前,在怀俄明西北,一灰熊攻击了一名登山者并致其死亡。
the italian hiker next to me had a heavy pack and was sweating profusely in the cool morning.
我身边的意大利同伴背着一个沉重的背包,在这个凉爽的清晨竟然还满头大汗。
a foot-long crayfish dodges a hiker fording a stream in claustral canyon.
一只一英尺长的龙虾正在躲避一名在遁世峡谷里涉水前进的探险者。
a hiker climbs amid volcanic fumes in russia「s kamchatka peninsula.
一名徒步旅行者在俄罗斯的堪察加半岛的火山烟雾里攀登。
a hiker takes in a spectacular view of grinnell lake on the trail to the grinnell glacier in montana」s glacier national park.
一位徒步旅行者在蒙大拿州国家冰河公园的格林奈尔冰川的小径上俯瞰壮观的格林奈尔湖美景。
ninety percent of the study subjects switched tracks, killing the lone hiker to save five.
在这项研究中百分之九十的主角去扳动了操纵桿,为了挽救五个徒步行走的人杀死了单独的那个。
a few months ago over the summer, i was sitting in a hiker shelter watching dusk slowly creep over the appalachian wilderness.
几个月前的那个夏季时节,我坐在一个健行者的山屋里看着尘埃缓缓地布落在阿帕拉契山的荒野中。
an american hiker was freed by iran after a year in jail.
一位美国旅行者在伊朗蹲了一年监狱后被释放。
the hiker meets the only truly happy inhabitant in the area, a lone shepherd hermit.
年轻人在这个地方见到的唯一一个真正快乐的居民是一个孤独的牧羊隐士。
a weary hiker stumbled upon another hiker deep in the north woods. 「am i ever glad to see you, 」 said the hiker.
一个疲惫的野游者在森林深处遇到另一个野游者,他说,「非常高兴遇见你,我已经迷路三天了」。
probably just a hiker or a bird-watcher, jesse figured, that or some punk looking to poach someone「s marijuana, not knowing the ginseng was worth even more.
也许只是一个徒步旅行者或者观鸟人,杰希推测到。或许是一些小流氓想要偷一些别人的大麻,而不知道人参要更值钱。
he would lose his toes on his right foot from the frostbite. but he didn」t lose his life, because a hiker stumbled upon his nearly dead body and raised the alarm.
因为霜冻,他几乎失去了右脚的趾头,却由于一个路过的远足者而保住了自己的性命,那个人恰好绊到他奄奄一息的躯体,然后按下了警铃。