the claim by secretary of state hillary rodham clinton that the leaks threaten national security seems exaggerated.

国务卿希拉里克林顿声称泄漏威胁国家安全的说法似乎夸大其词了。

secretary of state hillary rodham clinton ordered diplomats to assemble information on their foreign counterparts.

美国国务卿希拉里要求美国外交官员搜集有关国外同行的情报。

hillary rodham clinton said sunday that president bush has made a mess of iraq and it is his responsibility to 「extricate」 the united states from the situation before he leaves office.

希拉里·罗德汉姆·克林顿上周日称，布什总统已经把伊拉克问题弄得一团糟，他在离任前，有责任把美国从这个泥潭中「解救出来」。

secretary of state hillary rodham clinton is the most-admired woman for the ninth year in a row, edging out former alaska gov. sarah palin and tv host oprah winfrey, as she did last year.

美国国务卿希拉里?罗德姆?克林顿则险胜阿拉斯加州前州长萨拉?佩林和电视节目主持人奥普拉?温弗瑞，连续第九年被评为「最受尊敬的女性」。去年她也是击败这两位竞争对手而荣登榜首的。

on monday, secretary of state hillary rodham clinton was doing the diplomatic thing, we suppose, by talking about how the united states is committed to its partnership with pakistan.

在周一，国务卿希拉里正在忙于外交上的事情，我们推测，是谈论与巴基斯坦的合作。

president obama said he was sending secretary of state hillary rodham clinton to a meeting in paris on saturday to consult with france, britain and members of the arab league on further action.

奥巴马说他以指派希拉里周四去巴黎与法国、英国、阿拉伯联盟的相关人士进行商议，商议未来将要展开的军事行动。

us secretary of state hillary rodham clinton has issued a letter supporting the united states’ representation at the shanghai 2010 world expo.

中新社上海四月七日电 (记者李佳佳)上海世博会美国馆指导委员会方面七日在此间透露消息称，美国国务卿希拉里·克林顿已签发信函，表明美国政府全力支持美国馆参展二零一零年上海世博会。

hillary rodham clinton has always exceeded the expectations of those around her.

希拉里·罗德汉·克林顿总是能够超乎旁人的预期。

characterizing colonel qaddafi as a menacing 「creature」 lacking a moral compass, secretary of state hillary rodham clinton said thursday that the international community had little choice but to act.

形容卡扎菲是一个危险的「生物」则缺乏道德準则，国务卿希拉里克林顿在周四说，国际社会没有选择，只能行动。

secretary of state hillary rodham clinton said in moscow last week that only technical details remained.

国务卿希拉里上周在莫斯科说，只有技术细节方面仍然存在。

secretary of state hillary rodham clinton and treasury secretary timothy geithner were leading the u.s. team.

国务卿希拉里希拉里罗德纳克林顿和财政部长提摩西盖特纳带领美国代表团。

sen. hillary rodham clinton says that she's still not quite sure why her memoirs, 「living history, 」 sold so well.

希拉里·克林顿说她自己仍然不确定她的回忆录《亲历历史》为什么卖得这么好。