interestingly, upon hindsight today, despite her faults, many historians view her to had been a capable and attentive leader on the whole.
有趣的是,时至今日,事后觉醒,尽管她曾有过错,许多历史学家视武则天为一位贤明并且细心的君主。
yet with the benefit of hindsight it's apparent that behind the trauma american companies learned from the competition. they restructured their operations and embraced technological innovations.
借助事后认识,很显然,在遭遇打击重创之后,美国企业从竞争中学到了一些知识,他们调整了经营方式,进行了技术创新。
it is easy to say with hindsight that mr wagoner should have done more to prevent the slide.
事后诸葛亮总能轻巧地说瓦格纳当初应该做更多事情防止下跌。
however, hindsight is easier than foresight.
然而, 后知总是比先见容易.
document and incorporate your hindsight lessons as you pursue the next stage of your business.
在开始下一个阶段之前记录并消化你的事后经验。
it’s only in hindsight and with analysis that the strategies i share in this article have emerged.
这只是在事后进行的分析,我分享在本文中的战略已经是既成事实了。
allow hindsight to guide your actions.
让事后经验指导你的行动。
i opposed this at the time, but with hindsight it was a sensible economy.
我当时表示反对, 不过事后一想,这是切合实际的节约措施.
hindsight is wonderful: from the walkway to my flat, i gaze out at the back end of a superstore atop the old waterway, and mourn for it.
事后回想是如此奇妙:从人行道到我的公寓,我向外注视矗立于旧河道之上的超级市场的后身,默默的追忆昔日运河。
we failed, and with ( the benefit of ) hindsight i now see where we went wrong.
我们失利了, 事后一想,我终于明白了错在哪里.
in hindsight the most important advance was made by heesch, who developed the method of discharging.
在后来的研究中认识到,最重大的进展是heesch作出的, 他发展了一种排除法.
only hindsight allows for a perfect plan to be made.
只有后见之明才能制定完美的计划。
in hindsight these distinctions may look obvious, but for a new business, establishing boundaries for the parties involved requires effort.
在事后,这些区别可以看得很清楚,除了新的业务活动,为涉及到需求活动的当事者确定边界。
because hindsight and personal lessons develop from trial and error, making mistakes is a natural part of this process.
因为事后经验和个人教训来自于反复试验,所以犯错误是很自然的事情。
only with hindsight do they come to look like the sort of thing people should have been prepared for.
只有当人们事后回想时才发觉对这类事情应该早有準备。