a mountain range extending west of the Himalayas

The Greeks called the western part this region Parapamisos, which may be derived from the old old Persian name of the Hindu Kush mountain range, Upairisaena (mentioned in the Avesta, Yasna 10).

希腊人所谓的西部地区本地区Parapamisos，这可能是来自波斯岁的老名称的兴都库什山脉，Upairisaena(中提到的阿维斯塔，作家10)。

Nearly a decade after the 9/11 attacks, his last remaining safe havens in the Hindu Kush are under attack, and U.S. soldiers patrol the streets of Kandahar and Baghdad.

在9·11袭击差不多十年后，他最后所剩下的位于兴都库什山脉的避难所正在遭受进攻，美国的大兵们正在坎大哈和巴格达的街面上巡逻。

At 12:53 am the same day, a 6.2-magnitude hit the Hindu Kush Region of Afghanistan, though no deaths or damages have so far been reported from the quake.

当天12时53分，阿富汗兴都库什地区发生6.2级地震，目前尚无人员伤亡报告。

The boundaries of the 15 regions, except the Hindu Kush region, closely relate to segmentation of subducting slab.

在这15个地区中，除兴都库什地区外，其余地区的边界与俯沖带的分段性有密切关系。

The Wuqia earthquake occurred only 25 days after the Hindu Kush earthquake.

乌恰地震发生在兴都库什地震之后仅仅25天。

A river, about 1,287 km (800 mi) long, rising in the Hindu Kush and flowing southwest across Afghanistan to a marshy lake on the Iranian border.

全长约1,287公里(800英里)的一条河流，发源于兴都库什山脉，向西南流经阿富汗流入伊朗边界处的一个沼泽湖泊。

The Pakistani seismological bureau says the quake hit at around 6:00am local time, 200 kilometers north of Peshawar in the mountainous Hindu Kush region straddling the Afghan-Pakistani border.

巴基斯坦地震局公布说地震发生于当地时间早上6 点左右，地点位于白沙瓦北部200公里横跨阿-巴边界的印古什山区。

Military retreat from the plains of Mesopotami? A and the mountains of Hindu Kush has long been a harbinger of Imperial decline.

部队从美索不达米亚平原跟兴都库什山的撤出一贯都是帝国衰退的征兆。