My pleasure. I can assure you that you「ll find very good prospects in our products.
不客气。我保证您会发现我们产品的前景非常美好。
I can assure you that while your location is not important, what these walls offer for you is important.
我向你们保证,在哪并不重要,重要的是这里会提供给你们救赎自己的机会。
Perhaps we need another 3 or 4 players to add to the squad. However I can assure you that the current team is already competitive.
也许我们还需要3到4球员来增强阵容。但我可以向你保证现在的阵容很有竞争力。
I can assure you that everything is under strict control.
我可以向你保证,一切都处在严格的控制之下。
I can assure you that your son will be happy here.
我可以向你保证,你儿子在这里会很快乐的。
I can assure you that these victories have not given my men big heads.
我可以向你们保证,这几场胜利并没有让我的球员们头脑发胀。
I don」t know if we will win the league, but I can assure you that we will fight hard for everything.
我不知道我们能否夺冠,但我可以肯定地告诉你我们会为一切荣誉而奋战到最后一刻。
I can assure you that I was acting within the law.
我可以向你保证,我在法律范围内行事。
More to the point, if there were such a method, I can assure you that it would already be part of EF「s classes.
更重要的一点是,如果真有这样一个方法的话,我保证它应该已经成为英孚课程的一部分了。
When I start to lose it, I can assure you that my kids will be telling me about it.
当我决定退休之时,我敢肯定我的孩子们会有能力接管。
So I can assure you that the ocean can be a source of tremendous power.
所以,我可以向你保证,海洋是一个巨大的力量源泉。
I can assure you that it stands competition well.
我可以向您保证它经的起竞争。
While some may insist that I am inserting drama into this, I can assure you that I」m not.
然而有些人坚持认为我不过是在做戏罢了,但我向你们保证,我不是这样的。
I want to express my appreciation for giving me this chance, I can assure you that you will note disappointed.
您能给我这个机会,我想表白一下我衷心的感激。我可以保证你决不会希望的。
Founded in 1987, we have been selling our products... I can assure you that customers are never going to say to themselves, they「ve been around for 20 years-i」ll buy from them.
在1987年建立,我们已经销售我们的产品……我保证你的客户永远不会对自己说,他们建立大约20年。
I can't force you to make a deal, but I can assure you that our product has the edge on the competition.
我不能强制您买,然而我能够想您保障咱们产品是很具备竞争力的。
I can assure you that if a message is really important it will reach you sooner or later.
我能保证你,如果一个信息真的重要它迟早将会联络你。
「Although Icannot [yet] disclose the exact one-year follow-up results, I can assure you that they are consistent with current data,」 Craighead told Psychiatric News.
「虽然我还不能揭露1年的跟蹤结果,但是我可以向你保证它们与当前的数据一致,」Craighead告诉《精神病学新闻》。
I can assure you that you can not find a price lower than ours.
请相信你找不到比我们更低的价格了。
I want to express my appreciation for giving me this chance. I can assure you that you will not be disappointed.
你能给我这个机会的,我想表白一个我衷心的感激。我可以保证你决不会失望的。
I can assure you that death is another beginning.
我可以向你保证死亡是另一种开始。
I can assure you that here it will take a lot longer.
我可以保证这里,需要更多的时间。