i know. and the icing on the cake is that i left my wallet in the taxi!

我知道，而且我还把皮夹掉在计程车里，真是雪上加霜！

love is a kind of icing on the cake of life, true love is a distillation of the precipitate after.

爱是一种生活的锦上添花，爱是一份真情升华后的沉淀。

the icing on the cake was her post k-fed decision to make paris hilton her bff and party without panties with such a vengeance that even lindsay was jealous!「, the publication write on spears.

最重要的是她离婚后竟和帕丽斯·希尔顿大玩‘断背’，而且在派对时不穿内裤，这种‘过火’的玩法让林德赛都要嫉妒了。

all the products will be the icing on the cake for you.

之一切都会为你的产品锦上添花。

po bailey told the telegraph: 」i「ve served in the navy for 19 years and this means a great deal to me. it is the icing on the cake of my career.

士官柏利告诉每日电讯报，「我在海军服务已经有19年了，获奖对我意义重大，为我职业生涯锦上添花。

mortgage holding and secret common fund are simply the icing on the cake for the rich, but what they mean to us who are not so rich enough?

抵押权和秘密共同基金对富人不过是锦上添花，而对我们这些并不富裕的人来说又意味着什么呢？

youtube did not face these problems: not only can users place videos on the site for free, but users enjoy the attention, and any money earned is icing on the cake for most members.

而youtube却不会面临这些问题，不仅用户能够免费上传视频，而且用户也很享受这种视频被人关注的成就感，而赚钱，只不过是锦上添花。

i wanted to share the story, the icing on the cake is that it」s going to a fabulous new home and i hope the auction will feature in a book on the website's most memorable auctions.

她补充说“我想与众人分享这个故事，关于这块蛋糕的甜蜜回忆会像当初刚抹上的糖霜一样进驻另一个幸福美满的家庭，我希望拍卖方能将这次拍卖活动记载进最值得纪念的网络拍卖事件中。」

it was very good and a twist put the icing on the cake for me.

它是非常好的并且转弯把结冰放在蛋糕上为我。