Each user, on approximately equal footing, is only one step removed from the Internet, ICT infrastructure, and OER tools for collaboration at the centre of the hub.
各个用户的立足点大约相等，距互联网、ICT基础设施和OER协作工具的中心枢纽只有一步之遥。
The ITU says a main goal of the conference is to set clear policies for measuring and improving the ICT industry「s effect on the environment.
国际电联称，这次会议的一个主要目的就是制定衡量和改善信息通信技术行业对环境影响的明确政策。
Now all the schools are warm and renovated and teacher」s salary is about USS800 but most importantly, a generation of young people have grown up with ICT skills.
现在，所有的学校都已经安装了取暖设施，教师的薪水也提高到每月人均800美元，然而最为重要的就是，拥有通信技术的新一代年轻人成长起来。
Much remains to be done and the next major challenge in the ICT sector in Africa is improving the broadband infrastructure and delivering affordable and advanced ICT services to all.
还有许多工作要做，非洲信息与通讯技术部门的下一个挑战是改善宽带基础设施和为所有的人提供先进的信息与通讯技术服务。
We all know that ICT as any advanced technology is pretty expensive and as such, greates natural barriers for usability.
正如其它先进的科技一样，ICT技术相当昂贵，而且同样来说，可用性存在着天然的巨大屏障。
A widely quoted figure is that the global ICT sector produces as much CO2 each year as the global aviation industry - about 2-3% of total global emissions.
一个广为引用的数据是全球的信息通讯技术部门每年产生的CO2和航空工业一样多——是全球总排放的2%到3%。
At the same time, our goal in CITPO [the Bank Group's Communications, Information, Technology Policy division] is to unleash the transformative power of ICT to achieve development outcomes.
与此同时，我们(世行集团信息通信技术政策处)的目标是释放信息通信技术的变革力量，以便取得发展成果。
ICT has a major effect on governance in both its broad and narrow sense. The Institute of governance (Canada) believes that icts.
ICT对与广义和狭义上的统治均有大的影响。
When young people enter the labor market, they already possess the ICT skills that allows them to command much higher salaries than were that not the case.
当这些年轻人进入劳动力市场以后，由于他们已经掌握了通信技术，使得他们能够获取更高的薪酬；若非如此，断难出现这种喜人的情况。
How do the Internet and the ICT revolution affect governance?
因特网和ICT革命怎么影响统治？
What actually happened, and I believe that it is one of the key ingridients of Estonia’s success, was that to have something to do with the ICT became fashionable.
我认为，爱沙尼亚案例成功背后的一个关键因素就是：通信技术事实上成为了爱沙尼亚的一种流行风尚。
The report also says developing countries still have far to go to make access to ICT commonplace in governments, schools and businesses.
该报告还说，要在政府机构、学校和企业普及ICT服务，发展中国家仍然任重道远。
Helps you identify when further curriculum development is needed so students have the ICT literacy skills they need to succeed.
帮助您辨别未来需要补充的课程，以便学生能学到未来所需的ICT素养技能。
If this can be achieved, it will complete the ICT revolution that Africa has begun.
这是可以实现的，它将完成非洲已经开始的信息与通讯技术革命。
Novel business models enabled by OER and ICT provide a sustainable means for local entrepreneurs and foreign social entrepreneurs to affect positive social change.
OER和ICT促成的新颖业务模型为地方企业家和外国社会企业家正面影响社会变化提供可持续的手段。