Market research firms IDC and Gartner Inc. predict that PC shipments will grow a robust 20 percent this year.
市场调研企业IDC和加特纳公司预言个人计算机的集装量在今年会以20%的速度强势增长。
IDC forecast that America would remain the biggest market for all of 2011, but that China would take the top spot next year.
IDC预计,从2011年全年来看美国目前仍是全球最大的市场,但中国将在明年将其超越。
The Business software Alliance, an industry advocacy group, and IDC estimated that 79% of the PC software installed in China last year was pirated, down from 86% in 2005.
IDC和软件产业联盟—一个软件产业的支持组织,估计去年有79%的安装软件在中国是盗版的,与05年的86%相比有所下降。
IDC recently published its annual report on software industry market share, which ranks software companies by revenue.
IDC近日发布了年度软件市场占有率报告,这份报告中按照各软件公司的营收水平为其评级。
Look at the IDC study released last week.
看看IDC上周的研究报告吧。
IDC found that as recently as 2007, CIOs were reluctant to adopt social media software for fear of IP infringement and poor support: two mission-critical elements of any enterprise.
IDC发现在2007年,信息官们由于担心侵犯知识产权和低水平的技术支持而迟迟不肯采用社交媒体软件,这二者恰恰是对于企业至关重要的两个方面。
The alliance also finances the oft-cited annual study performed by the research firm IDC that comes up with a dollar amount tied to piracy losses.
该联盟还为由研究机构IDC进行的、被大量引用的盗版损失年度研究报告提供财政资助。
So IDC thinks that many data centres will be consolidated and given a big makeover.
所以IDC认为很多数据中心将被整合而且迎来一次彻底改变。
Earlier this month, research firm IDC lowered its 2009 PC growth forecast, saying revenue would fall 5.3% from this year. Earlier, IDC had estimated 4.5% revenue growth.
在本月初,研究公司IDC降低了2009年个人电脑的增长率为4.5%,年初曾预测增长率为5.3%。
IDC expects the capacity shipped to increase by 50% plus this year.
IDC预期今年其承载能力能够达到50%的飞速增长。
Global PC sales surged 22.4 percent last quarter, industry tracker IDC said this week, helped by strong demand from businesses, signaling a strong outlook for Microsoft.
上季度全球PC机销量上升22.4%,本周行业追蹤互联网数据中心(IDC)公司表示,这主要得益于企业的强劲需求,预示微软前景良好。
These companies spent about AU$1.6bn in 2010 on integrating and upgrading facilities, which IDC says hold about 630, 000 servers on data center floors.
这些公司在2010年花了16亿澳元用于整合和提升设施,IDC称在数据的地板上容纳了约大约63万的服务器。