英汉例句

• now the nfs server detects that the request is from the foreign domain and consults the eim server for the foreign identity mapping information.

  现在，nfs服务器发现这个请求来自外部域，因此向 eim服务器查询外部身份映射信息。

• identity assertion using custom token object with inbound identity mapping

  通过入站标识映射使用自定义的令牌对象进行标识断言

• aix provides foreign identity mapping using eim, which is an ldap-based technology to manage multiple user registries in an organization.

  aix使用eim提供外部身份映射。eim是一种基于ldap 的技术，用来管理组织中的多个用户注册表。

• in case of identity mapping in nfsv4, it is used to store the user and group names of foreign nfs domains and their corresponding mapping to local user and group names.

  对于nfsv4中的身份映射，使用 eim存储外部nfs域的用户名和组名，以及它们到本地用户名和组名的映射。

• identity mapping is not a required approach but is generally recommended in cases when user and service authorization happens outside of the service provider.

  身份映射不是必要的，但如果用户和服务授权发生在服务提供商范围之外，通常建议使用它。

• if this capability is not available on the target server side, you should consider an outbound identity mapping scenario instead.

  如果在目标服务器端这种功能不可用，那么您应该考虑使用出站标识映射场景来代替。

• support for mdm deployments beyond enterprise boundaries by providing first-level authorization and identity mapping in datapower.

  通过在datapower 中提供一流的身份验证和身份映射，支持在企业范围之外部署mdm。

• there would also likely be some identity mapping involved between the client side and the service provider side.

  还可能涉及一些客户端和服务提供者端之间的标识映射。

• to resolve this request correctly, the eim administrator has to store the following foreign identity mapping information on the eim server.

  为了正确地解析这个请求，eim管理员必须在eim服务器上存储下面的外部身份映射信息。

• follow the configuration steps for the servers from the outbound identity mapping using custom login module scenario ( scenario 6).

  请按照下面的步骤使用自定义登录模块场景（场景6）对出站标识映射中的服务器进行配置。

• using outbound identity mapping requires changes in the existing configuration for the wslogin application login on the sending server

  使用出站标识映射需要在发送服务器中对wslogin应用程序登录的现有配置进行更改

• the preferred way to handle identity mapping is in the application server, performed by the infrastructure.

  要处理标识映射，首选的方法是在应用服务器中由基础结构执行处理过程。

• sts applies any required identity mapping (group retrieval, attribute retrieval).

  sts应用所需的身份映射（获取组，获取属性）。

• scenario 6: outbound identity mapping using a custom login module

  场景6：使用自定义登录模块进行出站标识映射

• identity mapping is about changing one identity to a different identity from a different user registry.

  标识映射就是将一个标识更改为来自另一个用户注册中心中不同的标识。

• handle identity mapping from the application code is the preferred method.

  由应用程序代码来处理标识映射，这是首选的方法。

• scenario 7: inbound identity mapping

  场景7：入站标识映射

• scenario 5: outbound identity mapping from application code

  场景5：由应用程序代码进行出站标识映射

• add the user and group identity mapping information in the eim server.

  在eim服务器中添加用户和组身份映射信息。

• the article example uses aaa info file to define the identity mapping rules.

  本文的例子使用aaa信息文件定义身份映射规则。

• as previously mentioned, identity mapping adds an additional layer of security to the scenario.

  如前所述，身份映射给该场景添加了一个额外的安全层。

• in cases when outbound mapping does not meet the requirements for identity mapping, inbound identity mapping can open up new options.

  在出站映射不满足标识映射的需求的情况下，入站标识映射可以提供一些新的选择。

• in the first scenario (the second is scenario 6), identity mapping is performed from the application code, without using and configuring custom login modules.

  在第一个场景（第二个是场景6）中，由应用程序代码执行标识映射，而不使用和配置自定义登录模块。

• the second outbound identity mapping scenario uses a custom login module on the sending server side.

  第二个出站标识映射场景使用了发送服务器端中的一个自定义登录模块。