英汉例句

• the ideological and political education has already been a social existence while the mankind comes to class society. it is a general and historical phenomenon.

  思想政治教育是人类自有阶级以来就存在的一种社会现象，它是一个具有普遍性与历史性的社会事实。

• strengthening and improving the ideological and political education of university students is a very important task in higher education, but also an important part of moral education in universities.

  加强和改进高等学校学生思想政治教育工作是高等教育工作的一项十分重要的任务，也是高校德育教育的重要内容之一。

• this paper emphasizes on the relationship of ideological and political education and socialization and how to strengthen ideological and political education to promote socialization.

  文章的重点在思想政治教育与人的社会化的关系和如何加强思想政治教育以促进人的社会化。

• ideological and political education of universities and colleges must have a clear view of the new problems and explore some methods of ideological and political education in times of web.

  高校思想政治教育要认清面临的新问题，加强研究，积极探索网络时代思想政治教育的新思路。

• generally, independent college students should address practical grasp of the pulse of the students, and strengthen and improve the ideological and political education of students.

  普遍认为，应针对独立学院学生实际，把握学生思想脉搏，加强和改进学生思想政治教育。

• with university「s enlarging the scale of student-recruitment, new condition and new problem that ideological and political education of the college students have brought.

  随着大学的扩招，给大学生思想政治教育管理工作带来了新的情况、新的问题。

• it is a new problem for every ideological and political education worker to meet the challenge and to initiate new ways for ideological and political education under the network environment.

  如何迎接挑战，开创网络思想政治教育新途径，是每位高校思想政治教育工作者面临的新课题。

• make ideological and political education extricate oneself from a plight, give play to the due effect, must establish and carry out the thought idea that 「 people first」.

  要使思想政治教育走出困境，发挥出应有的效力，就必须树立和贯彻「以人为本」的思想理念。

• carrying out 「based on people」, which is reflecting in ideological and political education of universities, should just insist on 「based on student」, offer good service to students」 growth.

  「以人为本」体现到高校的思想政治教育工作中，就是要坚持「以学生为本」，为学生的成长成才提供优质服务。

• knowledge of the ideological and political education in various countries may help us gain a profound understanding of its positive function, nature and regularity in the course of modernization.

  了解当代世界各国思想政治教育的状况，可以使我们更深刻地认识思想政治教育对实现现代化的服务和保证作用，加深对思想政治教育本质和规律的认识。

• as independent institutions in a shorter time, the independent academics ideological and political education of college students on a relatively small system.

  由于独立学院出现的时间较短，目前学术界对独立学院学生思想政治教育体系的研究相对较少。

• the hierarchy of the innermost transformation of ideological and political education is divided into passive, compliance with, identify with, and initiative innermost transformation.

  思想政治教育内化的的层次分为：被动内化、依从内化、认同内化、自觉内化。

• this paper discusses the connotation and important functions of ideological and political education work, together with the adverse consequences for neglecting emotional field in this field.

  文章分析了思想政治教育实践中情感场的内涵、重要作用以及情感场缺失所带来的不良后果。

• under these circumstances, we should uphold new ideas and methods in ideological and political education so as to truly improve ideological and political qualities of college students.

  在此环境下，高校思想政治教育必须坚持新的理念、新的方法，真正提高大学生的思想政治素质。

• the inspiring function, being the ultimate purpose, is one of the most direct, realistic and essential functions of the evaluation of the ideological and political education courses at university.

  激励功能是高校思想政治教育理论课评价的最直接、最现实、最本质的功能之一，是具有「归宿」意义的功能。

• based on the fact, this article explores how to strengthen and improve undergraduate ideological and political education work, which is described from five aspects in following logic order.

  论文立足工作实际，探索如何加强和改进大学生思想政治教育工作，按以下逻辑顺序从五个方面进行论述。

• under the influence of the politics and culture brought about by the economic globalization, our ideological and political education is facing the severe challenges.

  在经济全球化所带来的政治、文化全球化的影响下，我们的思想政治教育面临严峻的挑战。

• this article discusses the problems and measures in the ideological and political education in college, as well as the far-reaching meaning, expecting a positive effect on it.

  文章重点探讨了当前高校以人为本思想政治教育存在的问题，以人为本思想政治教育的意义及措施，以期为提高高校的思想政治教育工作效果起到一定的积极作用。

• therefore, to improve the effect of college students「 ideological and political education fundamentally, we need to optimize every stage which is most necessary during the reception process.

  因此，要从根本上提高大学生思想政治教育的效果，必须对接收过程的各个环节进行优化，缺一不可。

• improve educator」s quality through strengthening subject consciousness , strengthening subject quality at the same time , set up the ideological and political education team of the expert type.

  同时要通过强化主体意识、强化主体素质来提高教育者自身素质，建立专家型的思想政治教育队伍。