片语

chinese idiomatic expressions汉语习语

Words and Idiomatic Expressions口语词汇和短语是地道口语中的一大要素

Begin to recognize idiomatic expressions开始识读纯正的表达方式

idiomatic slang expressions俚语成语

Collocation and Idiomatic expressions固定搭配和习惯表达法

Some idiomatic English expressions一些地道的英语表达法

sensitivity to idiomatic expressions敏感度

Chinese idiomatic folk expressions国俗语

英汉例句

• the idiomatic expressions of english letters「, which is a name, haven t been mentioned in translating teaching, but it has existed for a long time.」

  英语字母习惯表达法是目前翻译教学领域尚未提及的一个名称，但早已存在，本文拟对这种表达法及其汉译作些探。

• it mainly aims for more idiomatic expressions so that target readers can accept them more easily.

  其主要目的是为了让译文更加符合译语习惯，更好地让译语读者接受。

• those of us who grew up with english as our first language have been exposed to idioms and idiomatic expressions for most of our lives.

  对英语是母语的人而言，大部分的时间都会接触到习语和俚语。

• idiomatic expressions do not always square with the accepted rules of grammar.

  习惯用语并不总是符合公认的语法规则。

• at the same time, you need various idiomatic expressions to fill in the structure.

  同时，你需要各种惯用的表达方式来填充这个结构。

• idioms: students will be given idiomatic expressions and they will have to find out the meanings of these expressions.

  谚语：学生将会看到一些谚语，他们必须找到相匹配的解释。

• almost all idiomatic expressions are colloquial language .

  几乎所有的习惯用语都是口头语言。

• this activity helps students identify idioms and group idiomatic expressions according to different themes.

  这项活动的目的是考查学生识别习语并将其按照不同主题分类的能力。