When about one-third of the bank came onto the market in 2001, KfW, Germany’s state-owned development bank, bought into IKB to 「maintain its role as a key provider」 of finance to small businesses.
In booming markets, IKB「s Rhineland Funding thrived, paying IKB 「advisory fees」 of around eu50m a year.
在景气的市场中,IKB的莱茵兰基金甚是兴旺,其支付给IKB每年将近5千万咨询费。
The CDO had three investors: Paulson, securities firm ACA Capital Ltd. and German bank IKB Deutsche Industriebank AG.
该CDO有三家投资者:鲍尔森、证券公司和德国银行。
Sachsen LB and IKB was a bailout of twenty-six billion Euros and that」s a huge scandal in Europe, which is still unfolding, and it derives from the U.S. Subprime crisis.
IKB may be a special case, but many German Banks, particularly the wholesale Landesbanks, have been tempted to diversify into CDOs, though they deny much subprime exposure.
But instead of just sticking to the dull but profitable business of keeping the engine of Germany「s economy turning, IKB turned its hand to dabbling in America」s housing markets.
但是代替这种愚钝行为的是以完全盈利的产业作为德国经济扭转的引擎,IKB就已开始涉足美国的住房市场。
As a result, the SEC claims, Goldman's statement to IKB was false, misleading, and fraudulent.
事实的结果是,根据SEC的控诉,高盛对ikb的阐述是虚假的,误导人的和骗人的。
Yet even by these dismal standards, IKB stands out.
然而,即使是这些令人沮丧的标準,德国产业投资银行也能脱颖而出。
IKB was far from being the only German bank to burn its fingers doing so.