英汉例句

• I knew there was something more going on in there than a woman learning to type.

  我深知，在那个房间里进行着的绝不仅仅是一个妇女在学习打字。

• I knew there was no simple answer, but as the weekend approached, I wondered if one reason might be our ritual of breakfast in bed every Saturday and Sunday.

  我知道，对于这个问题无法简简单单地来回答。但随着周末一天天的临近，我开始在想：或许其中的一个原因就是我们每逢星期六和星期天都在床上吃早餐。

• Once I could not even get water down I knew there was something wrong.

  有一次，我什至不能得到水下来，我知道有什么错。

• The moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world and into mine.

  在你从我身边走过的那个瞬间，我就知道，我没有办法把你从你的世界拉进我的世界。

• Starting a family this late, I knew there was the real risk I wouldn「t be around to see the children start work and have their own families, and this was a problem for me.

  因为这么迟才成家，我知道真正的风险在于，我也许无法看见孩子们成家立业，这对我来说是个问题。

• But I knew there was something in me that wanted to try for something bigger.

  但是我知道，在我的心中有一股力量驱使着我去做更大的事情。

• I knew there was a way out.

  我知道会有出路。

• The first evening I came to this cafeacute; , I knew there was something between you and Ilsa.

  在我来夜总会的第一个晚上，我就知道你和伊尔莎有些什么。

• I knew there was nothing we couldn」t endure.

  没有任何事情是我忍受不了的。

• As soon as I saw Janine, I knew there was something different about her.

  我第一眼见到雅尼亚，就知道她与众不同。

• I knew there was something the matter with John, but he was reluctant to tell me the truth.

  我知道约翰出了事，不过他不愿把真相告诉我。

• But all in all, I made two semis, and I knew there was no reason to panic.

  总之，我两次都进入了半决赛，我知道没有理由慌张。

• However, I never dared to abuse that 「privilege」 since I knew there was a trap.

  然而我从未敢滥用过这种「特殊待遇」，因为我明白这其中有圈套。

• Yet at the same time, I was a little annoyed, because I knew there was more to the idyll than met the eye.

  然而与此同时，我也有点郁闷。因为我知道，所谓「田园情结」不仅限于眼光所及。

• But those movies, they all pissed me off. I knew there was a better way to make them.

  但这些电影都让我很厌烦，我知道拍这些电影还有更好的方式。

• And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever.

  那一天我突然发现，事物的背后都有一种生命，一股慈悲的力量，让我知道其实我不必害怕，永远不必。

• The moment I saw you, I knew there was no hope.

  一看到你就知道没有希望了。

• But that was before I knew there was such a huge age difference between them.

  我是说了，但我当时不知道他们年龄差异这样大。

• Both Sarah and I knew there was only one answer: 「Yeah, I love my baby.」

  莎拉和我都知道只有一个答案：「是啊，我爱我的宝贝。」

• 「This time I knew there was a certain amount of money, there was a date, a place to shoot,」 he says.

  「这一次我知道有一定数额的资金，有一个日期，拍摄地点，」他说。

• I knew there was one cure: penicillin.

  我知道有一种有效药：盘尼西林。

• The first evening I came to this café I knew there was something between you and Ilsa.

  在我来夜总会的第一个晚上，我就知道你和伊尔莎有些什么。

• To be honest, I was a little afraid, but I knew there was only one way I could go.

  说实话，我有些害怕，不过我清楚，我只有一条路可以走。

• I knew there was a book on Kant and another on Hegel that my father had written, and I searched for them and showed them to her.

  我知道我父亲写过一本关于康德的书，另一本是关于黑格尔的书，我找了出来，给她看。

• Yet as I strolled the New Orleans streets and listened to the voodoo legends, I knew there was no better place for me to lose my fortunetelling innocence.

  不过，当我在新奥尔良街头漫步、聆听伏都教的传说时，我知道没有哪个地方比这里更适合开启我的占卜初体验。

• Now I knew there was hope and I had learned that Christmas comes in spite of all circumstances.

  这时，我明白希望是存在的。我知道无论怎样，圣诞节都会到来。

• The area - such a wonder, and now I knew there was another route into the Bob .

  该区这种奇怪的，现在我知道有另一条路线为鲍勃。