英汉例句

• in terms of microstructure, the result shows that the definitions and illustrative examples having been suspected of committing plagiarism are far beyond 15%.

  微观结构方面，涉嫌剽窃的释义和例证都远远超出了释义和例证的使用不能超过源词典及自身词典15%的标準。

• illustrative examples are also presented to demonstrate the effectiveness of the algorithm and program.

  文中给出示例显示了算法程序的有效性。

• finally, some illustrative examples of processing error effect evaluated by the computer programs developed are shown as the spot-diagrams.

  最后给出了用所编制的计算机程序计算的若干个加工误差效应的实例。

• a number of illustrative examples are numerically calculated, which shew the correctness and the effectiveness of the method presented here.

  实际计算表明，本文的方法是正确和有效的。

• his illustrative examples are almost invariably warmed over from other writings.

  他举的例子几乎全是从别的着作中借用的。

• written as a general discussion of the subject matter, with illustrative examples provided and discussed in the case studies to show the breadth of application of mcd measurements.

  作为一个主要内容的一般的讨论写，由于说明性的例子在案例研究过程中提供和讨论显示mcd尺寸的申请的宽度。

• with illustrative examples in scattered essays of translation criticism, the author argues that translating work needs conscientiousness and translation criticism needs conscientiousness, too.

  通过《翻译批评散论》的实例，倡言「翻译活动需要「较真」，翻译批评同样需要「较真」。

• illustrative examples are provided for demonstrating the different effects of proportional feedback and derivative feedback.

  通过例子比较了比例反馈与导数反馈各自的优越性。

• three illustrative examples are given to confirm the conclusions.

  文中给出的三个例子证实了上述结论。

• the correspondence of the two laplace」s transform definitions, with illustrative examples given, is also discussed.

  还讨论了两个拉氏变换定义的一致性，并都举例给予说明。

• the calculation method to be applied to the horizontal displacement of the straight pile wharf is introduced through illustrative examples in engineering practice.

  通过实例介绍了实际工程中，直桩码头水平变位的计算方法。最后提出了减少水平变位的结构措施。

• charts and illustrative examples are also included for reference for designers.

  文末列有图表算例以供设计计算参考。

• illustrative examples are presented to demonstrate the effectiveness of the algorithm and the program.

  并给出示例显示了算法和程序的有效性。

• the new trends of the development of medium-span prestressed concrete bridges are briefly commented in this paper through the illustrative examples of bridges recently completed abroad.

  本文通过近年来在国外建成的几座桥梁实例评述中等跨径预应力混凝土桥梁发展的新趋向。

• we use illustrative examples to help you out in your own game creation process.

  我们使用说明性的例子来帮助您在您自己的游戏创建过程。

• two illustrative examples are given to show the effectiveness of the proposed method.

  给出的两个具体算例说明该方法的有效性。

• throughout this thesis, a large number of concrete and illustrative examples are included to show the viewpoints more scientifically and logically.

  在论述的过程中，通过大量实例剖析来阐述观点，使论证具有较强的科学性和严密的逻辑性。

• the behavior principle of ddl protection for dc feeder in dc traction current supply system and the setting principle of protection parameters are introduced and illustrative examples are given.

  介绍直流牵引供电系统中直流馈线ddl保护的动作原理，以及保护参数的设定原则，并举例说。

• and the third most difficult type of text to translate is a book or article on translating in which the illustrative examples rarely match.

  这三种最难翻译的文本是关于翻译的专着或论文，因为其间的译例几乎无法与原文相媲美。

• it provides illustrative examples for each function and describes some of the differences between the unix file system and afs.

  它为每个功能举例说明，并说明了afs与unix文件系统的区别。