英汉例句

• b: you’ll only ask me again in 10 minutes, so i might as well tell you that… when anyone goes off the side of the pitch, they’re offside.

  b：10分钟之后你肯定还会再问我，我不妨告诉好你了……当任何人在球场跑错位置的时候，他就越位了。

• if not, i might as well stay at home and watch travel documentaries.

  如果没有，那我还不如在家看旅行纪录片呢。

• now that i「m now no longer a dieter, i might as well have another cookie.

  现在我已经不再减肥了，再吃一块饼干没什么了不起的。

• if you」re going to the library, i might as well go with you and return these books.

  假如你要去图书馆的话，我倒不如跟你一起去把这些书还了。

• okay, i「ve waited this long, i might as well wait another day!

  好吧，反正已经等了这么长时间，再等一天也没关系了。

• i might as well try a foam perm.

  今天我想试试泡沫烫。

• it」s just a case of 「if i」m building this one part anyway, i might as well build this similar smaller part as well「.

  这只是一个案件」如果我的建设，这其中一部分无论如何，我可能会以及建立这种类似的小部分，以及「。

• soon, your task will be so simple that you will be thinking 「gee, this is so simple that i might as well just do it now!」

  很快地，你的工作就会变得很简单，你就会想「哇，这太简单了我应该现在就做好它！」

• if i had something to say as an artist i think i would be a bloody awful artist, i might as well be a journalist.

  如果我作为一个艺术家我需要用语言表达，那我就是最差劲的艺术家，那还不如跟你一样当记者。

• at this point, i might as well be giving her a full body massage, buying her the most expensive jewelry and dressing her in the finest of wears, because this is what i am doing to her spirit.

  就这点来说，我也可能给她个黑体摩擦，给她买最贵的珠宝，为他买最好的衣服。因为这也是我想对她做的。

• she said:「i decided as it wasn」t actually causing me any pain, i might as well eat the foods i enjoy, so i eat what i like now and don「t deprive myself.」

  她说：「既然它没有给我带来实质性的疼痛，我就决定继续享受美食。所以现在我喜欢什么就吃什么，不剥夺自己的权利。」

• he said that i might as well apply for this job .

  他说过我还是申请这项工作为好。

• i decided as long as i was going to hell, i might as well do it thoroughly.

  我打定主意了，就算我这是在下地狱，我也要把这一切做完。

• i found myself awake very early for no reason—one of those mornings that are probably god’s way of telling you you’re wasting your life—and thought i might as well get up and do some work.

  没有缘由的醒来很早，想想我还是起床工作会更好。 （可能某一清晨上帝告诉你，你正在浪费生命。）

• this was one of the leftover ones so i thought i might as well sow it and see what happened.

  这是吃剩下的葵花籽，所以我想也能种下看看会发生什么事。

• then i might as well have it out now.

  还是等等吧。牙床肿了。吃我给。

• i might as well put it here and let the table just hold that briefcase for me.

  我也可以把它放这里,让桌子,为我托着手提包。

• it might have been someone else」s hand in my own; i might as well have been anesthetized .

  它可能是其他人手在我自己的；我最好已经被麻痹。

• i might as well have announced that i「d taken up bank robbery as a sideline.

  可能我也宣称了我会把抢银行作为兼职吧。

• i might as well die as marry him.

  与其嫁给他，我倒不如死了算了。

• exampleno one wants to read these books so i might as well give them to charity.

  既然没人想看这些书，我还不如把它送给慈善组织算了。

• i」ve been holding this stuff for a while, so i might as well let some of it out.

  这些东西我一直都没有说，现在我想让大家也知道一些。

• seeing bill in the library, she walked up to him and reportedly said, 「if you're going to keep staring at me, i might as well introduce myself.」

  她在图书馆里遇见比尔，于是走向他，据说她是这么说的：「如果你打算一直盯着我看，那我干脆自我介绍一下好了。」