consequently, their immodesty often drives them up against the wall.
因此,他们不慎常常驱使他们顶着墻壁。
in thomas birthday party, charlie immodesty smashed thomas birthday cake.
在托马斯的生日聚会上,查理不慎砸坏了托马斯的生日蛋糕。
today, immodesty is as ubiquitous as advertising, and for the same reasons.
今天,「不谦虚」已经像广告一样常见,并且都出于同样的原因。
now that its more conservative neighbours, such as saudi arabia and abu dhabi, are keen to invest more at home, they are learning from dubai the arts of immodesty and audacity.
如今,邻居们更保守了,类似沙特阿拉伯、阿联酋,都倾向在本国投资,他们从迪拜那里学到无畏无耻的艺术。
what matters is not just the disjunction between the majesty of those old hymns and the immodesty of this shopping season.
把往昔那圣歌的雄伟壮丽与购物季节的无礼和过度分开,那又何妨呢?
consequently, their immodesty often drives them up against the wall.
因此,他们不慎常常驱使他们面对的是墻壁。
on the lips of a person less advanced in life and less enlightened by experience than mrs. touchett such a declaration would savor of immodesty , even of arrogance.
在一个涉世未深,不如杜歇夫人那么见多识广的人的嘴上,这样的话未免带有傲慢、甚至狂妄的味道。
with science, modesty or immodesty is not the issue.