英语释义

• a street with only one way in or out

• a situation in which no progress can be made or no advancement is possible;

  "reached an impasse on the negotiations"

片语

impasse e死路

Impasse points死巷点

impasse de对峙状态

deadlock死锁；停顿

logjam僵局；（河道等）受圆木阻塞；停滞状态；拥挤

impasse lockout谈判陷入僵局后封闭工厂

mental impasse思维僵局

parasite impasse末路寄生

negotiation impasse谈判破裂

Impasse vitality末路狂澜

AN IMPASSE僵局

英汉例句

• kissinger long ago considered this problem in full, and the current nuclear impasse with iran gives fresh reason to bring his book back into the debate.

  基辛格很久前就充分考虑到这种问题，当前，与伊朗在核问题上僵局，为其论着重新引起争论提供了新的理由。

• democrats plausibly argue that this would sap their incentive to negotiate, since in an impasse they can let the triggers accomplish only what they want.

  而民主党人认为这样会有损谈判的积极性，这看似个合理的争辩，因为在一个僵局里，他们能让触发器按他们想要的方式去实现。

• it was frustrating, but i thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.

  虽然有些挫折，但我认为，僵局会被打破，因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。

• to break the impasse over the presidential votes, mr. mugabe and mr. tsvangirai agreed to form a unity government three months ago but have been deadlocked since over how to share cabinet posts.

  穆加贝与茨万吉拉伊为了打破大选僵局，在三个月前同意组成团结政府，然而内阁职位的分配问题却阻碍了这个团结政府的组成。

• a more pessimistic view is that today「s impasse is not tactical, but the consequence of a widening gap between america and others over what the doha round should achieve.

  一个非常悲观的观点认为，今天的僵局并不是策略上的，而是美国和其他地区非常大分歧的结果，不是多哈回合谈判能够达成的。

• if the impasse with fiji cannot be settled in the near future, the other parties must somehow find a way to circumvent it.

  如果斐济的僵局在近期难以得到解决，那么其他方面应该以某种方式找到克服的方法。

• almost everyone agrees that thailand can move beyond its impasse only when the warring sides call it quits.

  基本上人人都同意，只有各力量都停止这场争斗，泰国才能走出这一僵局。

• they were worried that the impasse had already left them at a disadvantage compared with their foreign rivals.

  他们曾担忧这一僵局会致使他们陷入不利且无法国外的竞争者们相提并论。

• given the impasse on the hill, the occasional anglophile will ask, could not america borrow something from a system that seems somehow to combine civility with the ability to get hard thing s done?

  将这种僵局交给了美国国会,而时而,一些亲英派将会疑问,难道美国就不能从从体制上改善吗?也许可以将礼仪与能力相结合即可解决问题.

• but the source of the latest impasse was mr netanyahu, who either knew about the announcement or failed to countermand the new settlements when he heard about them.

  但最近这次僵局的根源还是在于内塔尼亚胡，他要么早就知道这一宣告，要么就是听到建设新定居点时没能阻止它。

• derek luxford, a sydney shipping lawyer, reckons australiashould resolve the impasse by testing its anti-whaling law before theinternational tribunal for the law of the sea.

  一位悉尼航运律师，德瑞克拉克福德，认为澳洲要解决目前的僵局应当由国际法庭在海洋法上测试反捕鲸法案。

• if i can use this expression, the impasse in resuming the negotiations has been broken," he said.

  加入我能这么说的话，那就意味着先前妨碍恢复谈判的僵局已经被打破。

• instead, it seems as though the best possible outcome of the current debt-ceiling impasse is a deal which hacks away at current spending, increasing the government drag on growth.

  然而，为债务设置上限这条死路目前带来的最好结果似乎是达成一项协议，削减目前的开支，使政府受困不能获得经济增长。

• republicans want taxes left out; democrats plausibly argue that this would sap their incentive to negotiate, since in an impasse they can let the triggers accomplish only what they want.

  共和党人想要排除税收；而民主党人认为这样会有损谈判的积极性，这看似个合理的争辩，因为在一个僵局里，他们能让触发器按他们想要的方式去实现。

• the compromise legislation, expected to be published today, aims to end a two-month impasse since iceland」s government struck a provisional deal with the uk and the netherlands on the compensation.

  作为各方妥协结果的法案预计将于今日公布，旨在终结自两个月前冰岛政府与英荷两国就赔偿问题达成初步协议之后陷入的僵局。

• neither side revealed how the impasse had been broken, but they said the only words players and fans wanted to hear.

  双方都没有透露僵局如何打破的细节，不过他们说了球员和球迷最想听到的话。

相似词

corner角落，拐角处；地区，偏僻处；困境，窘境

standstill停顿；停止