英汉例句

• The main causes are that the reasons mentioned hereafter hampered people from accepting: I imperfect market economy;

  主要是以下原因影响和制约了人们的法律接受水平：一是市场经济发育不健全；

• Some scholars thought in our country still under the imperfect market economy system, should not act with undue haste to one-man company「s DE jure recognition.

  一些学者认为在我国尚不健全的市场经济体制下，对一人公司的法律承认不应操之过急。

• With the deep openness of China」s financial, and there are problems as imperfect market economic system and financial legal system, all of these increase the risk.

  我国金融开放程度不断加深，但是还存在着市场经济体制不完善、经济金融法制不健全等问题，经济安全隐患不断增加。

• Especially in China, there are obvious administration barriers because of imperfect market economy system and the inadequate criterion of the modern enterprise system.

  特别是在中国，由于市场经济体制的不完善，现代企业制度的不规范，创业时的行政壁垒就越发显得明显。

• External governance mainly focuses on imperfect market mechanism and inadequate governance, inadequate supervision of supervisory institutions and imperfect market intermediaries, etc.

  从外部治理来看，主要是：市场治理机制的不完善或治理力度不够；有关监管机构的监管不力和市场中介机构的不健全等。

• However, because of the informational asymmetry in its development and imperfect market mechanism, it instability is growing and its strategic significance has not been fully realized.

  但在联盟过程中，由于信息不对称，市场机制不完善，使联盟的不稳定性上升和联盟的战略意义得不到体现。

• Besides, the author finds that the imperfect market structure influences trader「s strategy, and accordingly debases trading efficiency.

  此外，本文还发现不完全竞争的市场结构会通过影响买卖双方的交易策略而降低市场的交易效率。

• China」s cultural industry, compared with developed countries, is still in the initial stage in large part due to the imperfect market of cultural professional managers.

  我国的文化产业经济与发达国家相比还处于初级阶段，究其原因，在很大程度上归因于我国的文化职业经理人市场的不完善。

• However, there are still some problems in leading the farmers to entering the market, such as the imperfect market environment, inadequate investment for cooperatives and poor management.

  但在带领农户进入市场方面还存在一些问题，如农民专业合作社外部环境不健全、合作社自身投入不足与管理不善等。