buffett has boatloads of cash on hand, so it「s no surprise to find him in position to squeeze lofty terms out of partners that desperately need the sterling imprimatur of his investment.
in contrast, 55% of ldp candidates without the new komeito imprimatur won their races.
相反,不获公明党认可的自民党候选人则只有五成五当选。
the imprimatur system in china, which has a typical characteristic of a planned economy, shares the publishing management system with chinese feature.
我国的出版许可制度是有中国特色的出版管理体制,具有典型的计划经济管理特色。
if it’s got an african imprimatur on it, that will help with the g20 process.
如果该规划能得到非洲各国的批準,将有助于推动二十国集团的工作进程。
and i had the full approval of the kernel config group, i had linus」s imprimatur that this was going to go into 2.5, and it all fell apart politically.
我得到内核配置组的完全认可,我得到了linus的批準,它将进入2.5,但在策略上它完全崩溃了。
mr beck is not advocating piety so much as claiming a divine imprimatur for his own prejudice against big government.
与其说贝克在鼓吹虔诚,倒不如说他在为自己对于大政府的偏见索要许可。
most importantly, their investments offshore come with the imprimatur and encouragement of the central government.
最重要的是,中央政府许可并鼓励这些公司进行海外投资。
best of all, the imprimatur seems to last for years.
最好的在于,这种效应可以持续好几年。
many hard-up western governments now have a recipe for raising levies that are lucrative, wildly popular and come with the imprimatur of capitalism’s policeman.
the aba in the past has encouraged fledgling law schools seeking its imprimatur to hire aba officials, or current accrediting committee members, as deans at handsome salaries.