英语释义

• temporarily inactive

片语

in the balance悬而未决；在危急状态中

loan in abeyance所有权未定的土地

hold it in abeyance暂时搁置

land in abeyance所有权未定的土地英语

keep sth in abeyance翻译

in the air在空中；悬而未决；在流传中；不设防

keep in abeyance暂搁

estate in abeyance所有人未定的不动产

state in abeyance所有权未定的房地产

be in abeyance未定

hold in abeyance暂搁

英汉例句

• the very act of out-putting accordingly sets in abeyance the diversity of the two sides which is found in this correlation, and expressly states the identity which virtually constitutes their content.

  力的表现就是出现在这种关系里两个方面的差异性的扬弃，和自在地构成力的内容的同一性的建立。

• whilst the question of specie payments is in abeyance the prudent business man is careful about contracting debts payable in the distant future.

  以硬币偿付的问题尚未解决，谨慎的商人正小心地处理须经长期偿付的债务。

• it would be troublesome to have it constantly in mind until it is eliminated. the mind should be normally in abeyance ― incessant activity is a morbid state.

  假如直至排泄之前头脑要经常留意它的话那就相当麻烦。头脑正常地处于搁置，时刻不休的活动是种病。

• if the other party the amount is too high, the real estate company「s pawn business was left to be held in abeyance .

  如果另一方的数额过高，房地产公司的典当业务是留给被搁置。

• because these grandchildren do not yet exist, the proceeds would be held in abeyance until these children are born.

  由于这些孙子不存在，其收益将被搁置，直到这些儿童出生。

• one force counteracts another: vital force keeps the chemical laws of matter in abeyance ;

  一个武力对抗另一：重要力量保持法律的化学物质暂时搁置；

• while the question of specie payments is in abeyance the prudent business man is careful about contracting debts payable in the distant future.

  以硬币偿付的问题尚未解决，谨慎的商人正小心地处理须经长期偿付的债务。

• the matter was left in abeyance until haig saw french.

  事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。

• for example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.

  例如，如果一个信托基金，是为了给孩子一旦他或她完成大学，这些资金说是暂时搁置，直到实现这个目标。

• the question is in abeyance , ie left unanswered, eg until more information is obtained.

  这个问题暂时搁置（如待获得更多资料时再行解决）。

• the mind should be normally in abeyance — incessant activity is a morbid state.

  头脑正常地处于搁置，时刻不休 的活动是种病态 的状态。

• if you really grasp the truth of this, then naturally thought is in abeyance .

  如果你真正理解了这个事实，那么思想就自然地停止了。

• the question is in abeyance until we know more about it.

  问题暂时搁置，直到我们了解更多有关情况」「。

• the law was held in abeyance for well over twenty years.

  这项法律被搁置了二十多年。

• the intellect is always held in abeyance by the spirit of reasonableness, and still more by the writer」s artistic sensibility.

  理智阶级常被合于情理的精神所压伏，尤其是被作家的艺术的感觉性所压伏，而无从活动。

• as regards the question of sole agency, in our opinion, we both had better leave it in abeyance pending the development of business.

  至于专销代理，我们意见是最好待业务发展后再谈此事。

• as of 1999 there have been no public reports concerning this program, which may be in abeyance .

  不过自从1999年后再无此计划的相关报道，或许它已经被束之高阁。

• the decision is in abeyance until the returns from holiday.

  那项决议在他度假回来之前一直搁置着。