英汉例句

• Demonstrating the ability, and the inclination, to write well is a rough equivalent to showing up in a black Mercedes.

  展示写一手好字的能力和意愿，粗略的等同于显示自己在一辆黑色奔驰中。

• Amid screams from adoring fans, Beckham, dressed in a black suit, appeared unconcerned with the crowd as he hastily made his way through to the awards.

  身着黑色西装的贝克·汉姆在粉丝的尖叫声中快步走向领奖台，对周围的粉丝似乎毫不在意。

• Oliver Percovich, a lanky Australian in a black T-shirt, emerged from the van with a load of banged-up skateboards.

  只见一个骨瘦如柴穿着黑色T恤的人从货车里走出来，手里拿着一大堆滑板邦邦的放到了地上。

• It was the only time I「ve ever felt insecure in a black neighborhood.

  那是我在黑人居住区第一次产生不安全感。

• People take a dip in a black mud pool at a tourist resort to escape the summer heat in Daying county of Suining, Sichuan province, China.

  四川遂宁大英县，一处度假胜地，人们把黑色的泥巴抹在身上，用来防暑降温。

• Clad in a black lace negligee, Miss March, Lena Gornostayeva, wishes Putin a happy birthday with the message: 「You put out the forest fires, but I’m still burning.」

  其中，身着黑色蕾丝内衣的「3月模特」LenaGornostayeva祝普京生日快乐，并想对普京说:「尽管您扑灭了森林大火，但我心中之火却在熊熊的燃烧。」

• He is in a black coat.

  他穿着黑色的外衣。

• The 23-year-old WAG showed off her toned figure and enviably flat stomach in a black bikini while on holiday with son Kai in Barbados.

  这位23岁的新妈咪在和儿子Kai在巴巴多斯岛度假时，身着黑色比基尼，大秀自己健康的肤色和平坦的小腹。

• Keith stood near the preacher in a black tux and he told me later his stomach was doing flips as he waited for it to begin.

  基斯身穿黑色礼服站在牧师身旁，他后来告诉我，等待婚礼仪式开始时他感到心潮澎湃。

• One father privately invited Seth Paulsen to imagine her suntanned and barefoot, in a black one-piece bathing suit and beltless jeans, a look very much to Seth」s taste.

  其中一个爸爸私下里要赛斯想象一下晒得黝黑、光着脚的帕蒂，穿着黑色一件式泳衣，牛仔裤，没有系腰带，这个样子很对赛斯的胃口。

• They also enjoy meeting the artist, an otherworldly character who is at ease talking about his work in a black Gucci suit.

  他们也乐于与这位艺术家交往。他性格超凡脱俗，穿着黑色古奇(Gucci)西装轻松自在谈论着自己的作品。

• One of them, played by Orson Welles, is in a black market racket in Vienna and is making a living doing something very bad in the black market.

  其中由，Orson，Welles，扮演的，一位活跃于维也纳的黑市勾当,生计主要是靠在黑市中,从事非常卑鄙的交易。

• Then the Filipina arrived, swathed in a black fishnet robe, an attendant padding behind her with a pile of towels.

  后来那个菲律宾妇女来了，穿着鱼网似的黑色礼服，一位侍者在她身后递给她一撂毛巾。

• She had everything he did not: a solid, stable family rooted in a black American community.

  她拥有他所没有的一切：一个源自美国黑人社区坚固稳定的家庭。

• His wife tools around Vancouver in a black Maybach while his 20-year-old son drives a dark gray Maserati to classes at the University of British Columbia.

  他的妻子在温哥华开着一辆黑色的迈巴赫，他20岁的儿子开着一辆深灰色的玛莎拉蒂去不列颠哥伦比亚大学上课。

• He was discovered in a black Toyota Corolla leaving the favela early on November 10th.

  11月10日早，他被发现藏在一辆黑色的丰田花冠车内，正要离开贫民窟。

• I saw Hanna by the burning church, hard-face, in a black uniform, with riding whip.

  我看到汉娜手握马鞭，身穿黑色制服，板着面孔站在燃烧的教堂旁。

• When she came to, she was wrapped in a black bag.

  她一路被裹在黑色的袋子里。

• Once you were in a black dress, going to the theatre with Emilia List; it was during our separation.

  有一次你身穿黑色外套，与埃米莉亚·利斯特一起去剧院看戏，当时正值我们被迫分离的时候。

• Around noon, he saw the woman carrying back a basket full of food but this time around her head was in a black scarf even though it was not the wind season.

  中午时分，女人带回了一篮子的食物。头上围了条黑色的头巾。

• Fellow students remember him striding around campus in a black chesterfield with velvet collar and announcing that he was going to write the Great American Novel.

  他的同学记得他穿着带天鹅绒衣领的黑色风衣大步在校园里穿行，并宣布他打算写出一部伟大的美国小说。

• When she rushes to answer a payphone, she is kidnapped by men in a black van.

  当她匆匆赶向一个付费电话準备应答时，被几个男人捉进了一辆黑色小货车里。

• A lady with a large, sparkly spider brooch asks me what size I think she would take in a black dress she is admiring.

  一位带着一枚大而闪亮的蜘蛛胸针的女士，正在欣赏着一件黑色的礼服，过来问我她能穿多大号的？

• I could hear the voice inside counting the notes, and then a thin old crow of a woman in a black dress put her nose out and regarded me suspiciously before letting me in.

  我能听到那个声音在里面数钱，然后穿了一身黑、像个乌鸦一样又瘦又老的女人探出半张脸，怀疑地打量了我一番才让我进去。