英汉例句

• Healthy, productive, and stable populations are always an asset, but most especially in a time of crisis.

  健康、有生产力和稳定的人口永远是一种财富，尤其是在危机时期。

• Your true potential is enhanced by the sum of all the people who like you, and thus would go out of their way to assist you in a time of need.

  所有爱你的人都能增强你真正的潜力，会在你需要的时候尽他们的努力帮助你。

• They merely were there in a time of emergency to prevent hopefully a banking crisis.

  它们只是在危急时刻，阻止一个银行业危机的发生。

• We live in a time of transformation.

  我们生活在变革的时代。

• We live in a time of cynicism about achieving global public goals, yet whenever we have made the effort to mobilize our powerful technologies, we have succeeded.

  我们生活在这样一个时代，对实现全球共同目标持嘲笑挖苦态度，但是一旦能发动起我们强大的技术，我们就能成功。

• It「s no wonder that, over the last decade, even in a time of renewed interest in urban centers, low-density suburbs grew at three times the rate of the cities they surround.

  这也就难怪，在过去的10年，即使是在振兴城市中心的时候，低密度郊区的增长是所包围的城市的三倍。

• We apparently are living in a time of great change, so possibly the time has finally come to perhaps think about just starting over again when it comes to security.

  我们生活在一个时时变化的时代，所以也许到了我们该为了安全而对操作系统重头来过的时候了。

• Even in a time of climate change, it」s hard to be a nuclear booster.

  即便是在气候变迁时代，要成为一名核子支持者也相当困难。

• But companies won「t ratchet up investment in a time of declining demand.

  不过企业们不会在需求下降的时候加大投资。

• The policy is a key element of David Cameron」s 「Big Society」, but suffers from the same difficulty as the overall project: pushing through devolution in a time of austerity is tricky.

  这一政策是大卫·卡梅隆「大社会」中的关键一环，但却于整个项目面临着相同的困难：在一个紧缩的时代，向下放权是困难的。

• We live in a time of great technological advancements.

  我们生活在一个科技不断进步的时代。

• It is also uncertain how much consumers will spend in a time of uncertainty even if they do make more money.

  即便赚到更多的钱，但在一个前途尚不明朗的时期多少人有消费的意愿还不清楚。

• Nor be sure that men of diverse kinds and diverse views can live peaceably together in a time of troubles.

  也不能肯定人种不同观点不同的人们能在困难时期能和平相处。

• These aren「t just the people that we hope would be there for us in our time of need, these are the people we will immediately rush to assist if they ever find themselves in a time of need.

  他们并不是那些我们希望在我们需要的时候伸出援手的人，而是那些一旦他们陷入困境，我们会第一时间沖到现场的人。

• The soldiers, misled by former Vice President Dick Cheney, believe that in a time of war, the President has unlimited ability to set the rules necessary to protect the nation.

  在前副总统迪克·切尼的误导下，士兵们认为，总统在战时有不受限制的权力来制定保护国家所必须的法规。

• Part two in 「love in a time of HIV」 goes to Russia」s second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.

  这个系列的第二部分「爱在艾滋病时」来到了俄罗斯第二大城市圣彼得堡，来探寻携带艾滋病的年轻一代的爱情和相互关系。

• Researchers said that in many relationships it was no longer assumed that the man would bring in the bigger income, especially in a time of widespread redundancies .

  研究人员称，现在很多家庭不再认为男人就应该比女人挣的多，尤其是在这种到处都在裁员的时候。

• But he ran a calm and disciplined campaign, and most importantly managed to assure voters that he would be a safer leader in a time of financial and economic anxieties.

  但是他进行了一次冷静的，训练有素的竞选，而且非常有效地为选民保证：他将会成为一个在金融经济危机时刻更为安全的领袖。

• The money and the time we spend on pets is simply not our own to spend as we like in a time of widespread want add starvation.

  我们花在宠物身上的金钱和时间在广泛渴望帮助和饑饿遍布的时代绝对不是我们可以随心所欲花费的私有物。

• And in a time of economic uncertainty, we need tax certainty.

  在经济不确定的时候，我们的税收需要稳定。