英汉例句

• But other tracks also resonate with history: Monza, located in a suburb of Milan, for instance, is even older than Monaco as a track, and holds as big an attraction for racing fans.

  然而其它赛道也在历史上有一席之地，例如，位于米兰郊外的蒙扎，是一个比摩纳哥还老的赛道，至今还是对赛车迷们具有巨大吸引力的地方。

• No one was more intrigued than Mr. Langner, a former psychologist who runs a small computer security company in a suburb of Hamburg.

  最好奇不过的是前心理学家朗格·内尔，他在汉堡郊区开了一个小小的电脑安全公司。

• Adam Peller is a Software Engineer at IBM and works at his home in a suburb of Boston.

  AdamPeller是IBM的一位软件工程师，在波士顿郊区的家中工作。

• Or take this: now this is an idea, but it’s an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing.

  举个例子：现在这是个想法，但这想法不久就会在北京郊区实现。

• As he grew up in a suburb of Athens, the city seethed with creativity - he witnessed the Greek miracle at first-hand.

  他成长在雅典的郊区，这个充满创造力的城市——他亲眼目睹了希腊的奇迹。

• Now they are enmeshed in a scandal over a CIA compound in a suburb of Vilnius, which may have been a secret prison.

  现在他们又陷入一个丑闻之中：在维尔纽斯郊外有一个美国中央情报局的大院，这个大院可能是一处秘密监狱。

• A convoy of Haitian national police then accompanied him to a glitzy hotel in a suburb of Port-au-Prince, the capital.

  然后由海地国家警察护卫，陪同他前往首都太子港市郊的豪华旅馆。

• While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

  在我等着进大学期间，我在一家地方报纸上看到一张广告，说在离我住处大约十英里的伦敦郊区有所学校要招聘一名教师。

• While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

  在我等着进大学期间，我在一份地方报纸上看到一则广告，说是在离我住处大约十英里的伦敦某郊区，有所学校要招聘一名教师。

• One of the most jarring tragedies of the disaster was the school collapse in a suburb of Dujiangyan.

  这次灾难中，最为悲惨的悲剧来自都江堰市郊区一座倒塌的学校。

• Thanks to a lead from my college Chinese teacher, I found a job as a business analyst at a technology company in a suburb of Guangzhou, China「s third-largest city.

  得益于大学中文老师的指引，在广州郊区一家技术公司，我找到了一份商业分析师的工作。广州是中国第三大城市。

• Franzen is a midwesterner, born outside Chicago and raised in a suburb of St. Louis.

  弗兰岑是中西部人，在芝加哥郊外出生，圣路易斯的某个郊区长大。

• Garden suburb Early Learning Centre is located in a suburb of Newcastle, NSW, Australia.

  花园郊区早教中心位于澳大利亚新南威尔士纽卡斯尔郊区。

• The telephone directory gave me the name of the one person capable of passing on the information. He lived in a suburb of Fenton, less than half an hour away by train.

  电话号码簿给了我一个人的名字，惟有他才能替我把情报传出去：他住在芬顿郊区，不到半小时的火车路程。

• On hot summer days on Bondcroft Drive, a quiet street in a suburb of Buffalo, New York, my sister Joanne and I would race through the sprinkler or splash in a small wading pool.

  我们住在邦德克罗夫特道，这是纽约州水牛城市郊一条静谧的街道。一到了炎炎夏日，我和姐姐乔安妮就到小小的儿童泳池去玩儿水，来点儿水中竞速什么的，十分开心。

• I reside in an apartment in a suburb of a big eitv.

  我住在大都市郊区的一间公寓里。

• SEVENTY metres (230 feet) long and slathered with cream and cheese, the world」s biggest enchilada was cooked up in a suburb of Mexico City on October 17th.

  10月17日，墨西哥城郊区烹调出世界上最大的墨西哥卷肉玉米面饼(enchilada)，它长17米(230英尺)，上面涂满厚厚的奶油和奶酪。

• A masked gunman released tear gas and opened fire into a crowded movie theater in a suburb of Denver early Friday, killing 12 people and injuring at least 50 others, police said.

  警方说，一名蒙面枪手周五凌晨在丹佛郊区的一个拥挤的电影院释放催泪瓦斯并开枪，造成12人死亡，至少50人受伤。

• A landslide in Costa Rica caused by heavy rain has killed at least 20 people in a suburb of the capital, San Jose, officials say.

  哥斯达黎加由暴雨引起的山体滑坡在首都圣何塞的郊区造成至少20人死亡，官员说。

• The 88-year-old Demjanjuk, who lives in a suburb of Cleveland, Ohio, denies involvement.

  88岁的德米扬·鲁克现居美国亥俄州克利夫兰市，否认其罪行。

• He was staying with a family in a suburb of the city.

  他与市郊的一户人家住在一起。