英汉例句

• for this point, we have to say the jv regulations are in contradiction with the jv law.

  就此点而言，中外合资法与合资条例是相互沖突的。

• such an undertaking appears to stand in contradiction with the graces of lowliness and humility.

  这种求索，似乎同谦虚和谦虚的美德正相违反。

• precision is in contradiction with recall in document filtering.

  在文本过滤中，查全率和查準率是一对矛盾。

• lispy judges this approach interesting and he argues that it is not necessarily in contradiction with what kelly and tolvanen suggest in their book.

  lispy觉得这种做法很有意思，他认为这不一定就与kelly和tolvanen在其书中建议的相矛盾。

• i am in contradiction with myself if i will these values and at the same time say that they impose themselves upon me.

  我自愿挑上这些价值，同时说这些价值是逼着我接受的，这不是自相矛盾吗？

• the yellow river is deficient in water resources. global warming will be made for the water supplying and demanding in contradiction with water resources more conspicuous.

  黄河水资源贫乏，气候暖干化将进一步加剧水资源的供需矛盾，分析水资源的变化趋势对其合理开发利用等方面具有重要意义。

• it isn「t tenable to take it for 「pan-feudalism」 and to criticize it in contradiction with marx」 original dissertation of feudal society.

  把它贬为「泛封建观」，指责它「与马克思封建社会的原论相悖」，是站不住脚的。

• we contradict ourselves, sometimes simply because our consciousness is in contradiction with our unconsciousness. find out what we truly want is the key.

  我们时而自我矛盾，是因为我们的意识与潜意识产生矛盾，找出我们真正想要的才是关键。

• when asked whether to give up dancing because of the work, juanjuan laughed, 「dance is not in contradiction with the future work.」

  当问及是否会因工作而放弃舞蹈时，娟娟笑道，「舞蹈与未来工作并不矛盾。

• however, since the birth of rural-urban double element structure, rural culture has been regarded as a negative cultural model in contradiction with the modern scientific culture.

  然而，自城乡二元结构诞生以来，乡村文化一直被认为是带有负面色彩的，与现代科技文化相背离的一种文化类型。

• your statements today are in contradiction with what you said yesterday.

  你今天说的与昨天说的自相矛盾。

• if it did, it would be in contradiction with the above baptism verses.

  如果有，那么就和上面的经文相互矛盾了。

• people always are constantly on life in contradiction with take.

  人们总是不断的在生活中与矛盾。

• it isn「t in contradiction with economies of scale.

  控制企业合并与发展规模经济并不矛盾。

• on the other hand, such shifting is in contradiction with the political achievements pursued by government officials and without the support from the economic system and technological foundation.

  我国转变经济发展方式同政绩观相矛盾，同时缺乏相应的经济体制基础和科技基础。

• is postmodernism in contradiction with science?

  后现代主义与科学是矛盾的吗?。

• your statements today are in contradiction with what you said yesterday.

  你今天说的与昨天说的不一致。

• for various reasons, it has been in contradiction with social needs for talents to train qualified personnel in xinjiang colleges and universities.

  目前，由于各方面的原因，自治区高校人才培养与社会的人才需求之间出现了一些矛盾。

• this is not in contradiction with suggesting that you do original work.

  这与做事要有创新，实际上是不矛盾的。

• we uphold all the teachings in the truth of the bible and reject all other teachings and activities in contradiction with the truth of god.

  我们持守圣经真理的教导，拒绝任何与神的真道不相符的教导与活动。

• as along as the related deductions are not in contradiction with experiments, the inductive conclusion remains valid.

  只要相关的演译推理不会和实验得到的结论相抵触，归纳出来的结论就依然有效。

• because of limited frequency band of channel, spread spectrum and mfsk modulations can not resolve that high speed transmission is in contradiction with limited frequency band.

  当进行高速水下通信时，由于水下信道的频带有限，扩频和mfsk调制方式无法解决高速率信息传输和可利用信道频带窄的矛盾。

• there are a lot of differences between the appellations of ancient chinese schools, explanations of which are sometimes in contradiction with one another.

  中国古代学校的名称各异，古人的解释互有抵牾，特别是认为“庠、序、学、校」四语是时代不同而产生的词语。

• the semiotic analysis of thailand」s democracy monument shows as a symbol the indicative meaning in contradiction with the symbolic meaning of the democracy monument.

  对泰国民主纪念碑的符号学分析表明：作为一个符号，民主纪念碑的指示性含义与其象征性含义是相互矛盾的。

• morality is not essentially in contradiction with the market economy.

  道德与市场经济在本质上并不矛盾。

• in our country, shortage of land resource is in contradiction with people's chasing on better living condition.

  在我国，土地资源的紧张与人们对更良好的家庭生活条件需求的矛盾非常大。