英汉例句

• after finishing the unscrambling participants left the room to track down the experimenter but found them deep in conversation with someone, forcing them to wait.

  在完成字谜之后，参与者离开房间去找实验者，结果却是发现他们正与别人聊得正欢呢，这使得他们必须等待。

• approach and engage a pretty girl in conversation with no prompting from anyone.

  邂逅并邀请一个漂亮的姑娘，在每人鼓励的前提下与之交谈。

• you「re in conversation with one person but the signal to noise ratio is low, meaning his voice, the signal, is quiet relative to the ambient conversational noise.

  你正在和一个人谈话，但是信号和噪音的比率低，也就是说，对方的声音（信号），相对于周围的谈话声（噪音）是安静的。

• united states was at peace with that nation, and at the solicitation of japan, was still in conversation with its government and its emperor, working towards the maintenance of peace in the pacific.

  在此之前，美国同日本处于和平状态，并应日本之请同该国政府及天皇谈判，指望维持太平洋区域的和平。

• i saw her in conversation with a young man in the meeting room.

  我看见她在会议室与一位年轻人谈话。

• for relief, he arose and joined in conversation with a few friends who were drinking.

  为了消愁，他站起身，加入到正喝酒的几个朋友中去，和他们聊天。

• this unique film offers a rare opportunity to view callas on french television, in conversation with great figures such as francesco siciliano and luchino visconti.

  这种独特的电影提供了一个难得的机会在谈话上查看法国电视卡拉斯，如弗朗西斯西西里和鲁奇诺维斯维斯康蒂伟大人物。

• still, if you find yourself in conversation with someone who is depressed, hurt, or frustrated, show them kindness and give them a sympathetic ear;

  如果你发现自己正在和消沉、受伤或挫败的人交谈，就用你的耳朵去聆听来表现你的仁慈与关怀；

• kutuzov stood still in conversation with an austrian general.

  库图佐夫停住了脚步，和一位奥国将军谈话。

• if you will look at the context you will not perceive that any person had asked him a question, or that he was in conversation with any human being.

  你若细察上下文，就会注意到没有人问祂问题，祂也并非与任何人对话。

• in conversation with newsweek, gates was frank about the challenge he faces in forcing what eisenhower called the 「military-industrial complex」 to adjust to the new budget realities.

  在新闻周刊的访谈中，盖茨坦承他所面临的任务，就是使「军界-军火业联合体」(由艾森豪威尔命名)与新的国防预算现实相适配。

• the crowd made another rush back, away from the drawing-room door at which the tsar appeared in conversation with the hostess.

  人群又从客厅门口向后猛退，国王与女主人谈话，在客厅里露面。

• a survey in holland showed that a typical father spent just 11 seconds a day in conversation with his children.

  在荷兰进行的调查表明，父亲们一般每天用于与孩子交谈的时间只有11秒钟。

• in their first visit to a capitalist bank, my two delegates were earnestly engaged in conversation with a clown.

  第一次走进资本主义银行的两位团员认真地和「小丑」攀谈了起来。

• informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes of letters to close friends.

  非正式语言是在与同事、家人和朋友交流时使用的，以及我们在写个人笔记或给好朋友写信时也会用到。

• when in conversation with someone you just meet or when the usual few topics are exhausted an awkward silence or mood might appear. or you might just become nervous not knowing exactly why.

  当和你谈话的人是第一次认识，或者你惯用的几个话题都已经用完了，谈话陷入暂时的尴尬或沉默，这时你也许会感到气氛不对，或者你只是感觉紧张但不知道到底是为什么。

• but there was a more personal side of steve jobs, of course, and i was fortunate enough to see a bit of it, because i spent hours in conversation with him, over the 14 years he ran apple.

  当然，乔布斯有更具个性化的一面，而我则有幸对此有所了解，因为在他执掌苹果公司的14年时间里，我曾与他先后交谈过很多。

• i also spend hours in conversation with other lifenaut avatars, which my avatar learns from.

  我还要花费几小时与lifenaut公司的其他化身交谈，我的化身可以从它们身上学习。

• just flip open the gospel of john almost any place and it」ll start off with a scene, in conversation with other people.

  随便翻开约翰福音的一个地方,会从一个场景开始，争论的场景。

• in conversation with dr venter it becomes clear that his primary motivation is scientific discovery, rather than making millions of dollars or even deriving is medical benefits from genomics.

  在与温特博士的谈话期间，我们发现事情已很清楚，他的原始动机是为了科学发现，绝不是为了赚大把大把的美钞，或从基因组学院中捞到医学方面的好处。

• he didn't notice me coming into the room as he was in conversation with a pretty girl.

  他没有注意到我进了屋子，因为当时他正与一个漂亮女孩儿谈话。