英语释义

• an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance

• a sum of money paid in compensation for loss or injury

片语

indemnification mechanism补偿机制

General Indemnification关于赔偿一般性规定

partial indemnification部分赔偿

equipment indemnification装备保障

safeguard保护；护卫

Indemnification Bond赔偿债券

lee保护的；庇荫的；避风的

indemnification basis赔偿依据

protection保护；防卫；护照

Service Indemnification十大会员服务保障

conservation保存，保持；保护

satisfaction满意，满足；赔偿；乐事；赎罪

Course Indemnification课程保障

英汉例句

• in american written laws and case laws, the regulations of loaner duty include mainly supervision duty, well-meaning duty, trust duty and punitive indemnification duty.

  从美国成文法和判例法来看，对贷款者责任的规定主要是监督义务、善意义务、信托义务和惩罚性赔偿义务。

• we hope indemnification will be made for all expenses incurred.

  我方希望补偿所有相关费用。 。

• if my product could not reach your quality standard , i would make an indemnification to your loss.

  如果我的产品达不到你的质量标準，我会对你的损失作出赔偿。

• at the same time, small shareholder litigation cost so much, that what won in lawsuit even the indemnification of the income is still not enough to make up the litigation expenses.

  同时，小股东诉讼成本过高，即使胜诉了所得的赔偿有的还不足以弥补诉讼费用。

• unless the contractor agrees to a broad form indemnification agreement, this limitation does not represent a big problem.

  除非承包商同意了广泛的形式赔偿协议，这种限制并不代表一个大问题。

• our country「s stock market development is quick, but the civil case indemnification system of stock market can」t validate to establish for a long time.

  我国证券市场发展迅速，但证券民事赔偿制度却迟迟不能有效建立。

• the insurance company might refuse indemnification in case of damage or pilferage, on the ground of improper packing.

  保险公司可能会拒绝赔偿在出现损坏或偷盗时，在地上的包装不当。

• the indemnification shall include company「s attorney fees and expenses in defending any claim or demand indemnified against.

  赔偿还包括公司代理费以及解决申诉或索赔时所产生的全部费用。

• if the indemnitor does not assume the defense of the indemnification claim after notice, the indemnitee may defend the claim but shall have no obligation to do so.

  如果赔偿者不承担国防的赔偿要求后，打招呼的情况下，接受赔偿者五月保卫索赔，但须有没有这样做的义务。

• analysts at j.p. morgan said transocean shares moved above their $55 price target and that the contract」s indemnification doesn「t eliminate all liability risk, but the stock is priced that way.

  但是j.p.摩根的分析师说transocean的股票已经超过了他的目标价55美元，同时合同上的赔偿责任说明并不能完全消除它的责任风险，但是股价已经到达了那个位置。

• finally, analyzed types of the relation between he nation indemnification and the nation compensate, that including: be juxtaposed, cross and repair with each other.

  最后，分析了国家赔偿和国家补偿具体的关系类型，两者之间存在并列、交叉和互补关系。

• the explanation of responsibility of public construct with harm result is considered the civil case indemnification responsibility.

  公共构筑物致害责任无论是实务还是司法解释都认为是民事赔偿责任。

• proper indemnification is, therefore, extremely important.

  因此，适当的赔偿非常重要。

• this part mainly discusses the condition, subject, the basic principles of criterion of liability, the methods of compensation and the rules of establishing indemnification of criminal etc.

  主要从提起精神损害赔偿的条件、主体、范围、归责原则、赔偿方式以及赔偿金的确立原则等方面进行论述。

• they are extensively used for such articles in international trade, and insurance companies can have no occasion to refuse indemnification on such grounds.

  国际贸易中广泛使用硬纸板箱包装这类商品，保险公司根本不可能以这个为理由来拒绝赔偿。

• the fifth part elaborates such general problems as the scope of amount of indemnification and procedural regulations of punitive compensation system.

  第五部分阐述了惩罚性赔偿金额的确定范围以及在适用程序上的特别规定。

• the civil case indemnification system in the west to pass for is an important cornerstone that supports stock market」s development.

  证券民事赔偿制度在西方被认为是维护证券市场发展的重要基石。

• note that, unlike the cgl policy, this definition does not allow for the indemnification of another for that party「s sole negligence.

  请注意，不同的是cgl的政策，这一定义不允许的另一该党唯一的过失赔偿。

• this article starting at the compare of the nation indemnification with the nation compensate, try to discuss series of basic theories and basic system.

  本文从国家赔偿与国家补偿的比较入手，尝试探讨国家补偿的一些基本理论与基本制度。

• some relative measurements should be adopted to improve the cpa」s capacity of civil indemnification .

  应通过多方面的改革，以提高注册会计师的民事赔偿能力。

• a so-called precautionary recapitalisation would involve imposing losses on subordinated debtholders and the indemnification of retail bondholders, the people said.

  这名知情人士表示，所谓的预防性资本重组将迫使次级债权人蒙受损失，同时保护零售债券持有人不受损失。

• the third party motor liability insurance with insured should by law to the third party undertake of indemnification responsibility for object.

  机动车第三者责任保险以被保险人依法应当对第三人承担的赔偿责任为标的。

• but still i'm afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing.

  但我仍然担心万一发生损坏或偷盗，保险公司可能会以包装不当为理由拒绝赔偿。

相似词

amends修订（amend的第三人称单数）；改进

compensation补偿；报酬；赔偿金

payment付款，支付；报酬，报答；偿还；惩罚，报应