英汉例句

• in a multiple linear regression analysis, whr and homa-ir was independently associated with plasma visfatin level.

  多元线性逐步回归分析表明腰臀比值、胰岛素抵抗指数分别是血浆内脂素水平的独立相关因素。

• the appearance of afebrile seizures after fs was also independently associated with fs recurrence, and its risk ratio was higher than familial fs history.

  fs后出现无热惊厥也与复发性fs独立相关，而且其危险度高于有fs家族史者。

• logistic regression analysis was applied to identify variables independently associated with more advanced fibrosis.

  应用logistic回归分析确定与更多晚期纤维化相关的独立变量。

• medwire news: allergic sensitization to fungi of the genus alternaria in childhood is independently associated with an increased risk for allergic rhinitis, researchers have found.

  医学电报新闻：研究着发现在儿童时期被交链孢霉属真菌致敏与患变应性鼻炎的危险性增加独立相关。

• the researchers conclude that steatosis is independently associated with hepatocellular cancer in these patients and may be a useful marker for identifying those at high risk.

  研究人员总结说，在丙肝肝硬化患者中脂肪变性与肝细胞癌独立相关，这可能成为识别肝细胞癌高危人群的一个有用标志物。

• conclusion microalbuminuria is independently associated with an increased risk for vte.

  结论：微量白蛋白尿是静脉血栓栓塞疾病增加的独立危险因素。

• in a multivariate analysis, however, treatment with metoprolol and a diagnosis of diabetes were independently associated with greater all-cause mortality.

  但是多变量的分析表明，美托洛尔治疗和糖尿病本身均能增加全因死亡率，但两者之间是独立的、没有相关性。

• logistic regression showed pulmonary artery velocity to be independently associated with thrombosis.

  logistic回归显示，肺动脉流速与血栓形成独立相关。

• upon further investigation, the researchers found that smoking also appeared to be independently associated with weaker verbal and visual-spatial reasoning.

  经过进一步的调查研究，研究者们发现抽烟还会直接影响一个人的语言表达能力、形象化和空间推理能力。

• the belief that second-hand smoke harms children「s health was not independently associated with strict smoking bans in homes and cars, the researchers found.

  维尼沃夫医生说，调查者发现，屋内和车内严格的禁烟令与二手烟影响儿童健康这一认知密不可分。

• at the study」s conclusion, researchers noted that consuming fish one to two times per week was independently associated with a considerable reduction of the odds of developing lvsd.

  研究人员在结论中说，每周1-2次适量吃点鱼有助于大大降低患左心室收缩功能不全（lvsd）的概率。

• advanced age, multilevel procedures, and international normalized ratio are independently associated with postoperative hematoma volume.

  年龄增大，多节段手术及国际标準化比值分别与术后血肿体积独立相关。

• conclusions: glucose variability is independently associated with hospital mortality in septic patients.

  结论：脓毒癥患者血糖变异性与住院死亡率直接相关。

• there were no reliable clinical predictors of viral pneumonia, although several variables were independently associated with some aetiologies.

  尽管多种变量与病因有独立的相关性，却没有病毒性肺炎可靠的临床预测因子。

• multivariable analysis was performed to determine which factors were independently associated with bmd nonresponse.

  我们采用多变量分析来验证哪些因子与骨密度的无反应性相关。

• results. the type of leg pain was independently associated with improvements in function and leg symptom scores but was not associated with improvement in the back pain score.

  结果：下肢痛类型与功能改善及下肢癥状缓解相关，但与背痛的缓解无关。

• in patients with peripheral arterial disease, as in patients with coronary artery disease or cerebrovascular disease, major bleeding was independently associated with major ischemic complications.

  外周血管疾病患者，与冠状动脉疾病或脑血管疾病患者一样，大出血与主要缺血并发癥独立相关。